烏龍事件是什么意思 烏龍事件?
2023-08-09
更新時(shí)間:2023-08-09 05:32:03作者:佚名
烏龍事件就是搞錯(cuò)了、誤會(huì)了,導(dǎo)致不必要損失的事件。也含子虛烏有的義項(xiàng)。而烏龍就是誤入的意思,是香港及廣東話。即搞錯(cuò)了、誤會(huì)了,導(dǎo)致不必要的損失。
烏龍的來(lái)歷大約是這樣的:英語(yǔ)“owngoal”(自進(jìn)本方球門的球)與粵語(yǔ)的“烏龍”一詞發(fā)音相近,而粵語(yǔ)“烏龍”有“搞錯(cuò)、烏里巴涂”等意思,大約在上個(gè)世紀(jì)六、七十年代,香港記者便在報(bào)道中以“烏龍”來(lái)翻譯“owngoal”。