国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

湘夫人原文及翻譯 湘夫人原文注音版

更新時間:2023-11-09 10:55:35作者:佚名

湘夫人原文及翻譯 湘夫人原文注音版

1、原文:九歌·湘夫人

先秦:屈原

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。(裊裊 一作:渺渺)

登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。

鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上。

沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。

荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。

麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔?

朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。

聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。

筑室兮水中,葺之兮荷蓋;

蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂;

桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房;

罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張;

白玉兮為鎮(zhèn),疏石蘭兮為芳;

芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。

合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。

九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。

捐余袂兮江中,遺余褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者;

時不可兮驟得,聊逍遙兮容與!

2、翻譯:湘夫人降落在北洲之上,極目遠眺啊使我惆悵。樹木輕搖啊秋風初涼,洞庭起波啊樹葉落降。踩著白薠啊縱目四望,與佳人相約啊在今天晚上。鳥兒為什么聚集在水草之處?魚網(wǎng)為什么掛結(jié)在樹梢之上?沅水芷草綠啊澧水蘭花香,思念湘夫人啊卻不敢明講。

神思恍惚啊望著遠方,只見江水啊緩緩流淌。麋鹿為什么在庭院里覓食?蛟龍為什么在水邊游蕩?清晨我打馬在江畔奔馳,傍晚我渡到江水西旁。我聽說湘夫人啊在召喚著我,我將駕車啊與她同往。我要把房屋啊建筑在水中央,還要把荷葉啊蓋在屋頂上。

蓀草裝點墻壁啊紫貝鋪砌庭壇。四壁撒滿香椒啊用來裝飾廳堂。桂木作棟梁啊木蘭為桁椽,辛夷裝門楣啊白芷飾臥房。編織薜荔啊做成帷幕,析開蕙草做的幔帳也已支張。用白玉啊做成鎮(zhèn)席,各處陳設(shè)石蘭啊一片芳香。在荷屋上覆蓋芷草,用杜衡纏繞四方。

匯集各種花草啊布滿庭院,建造芬芳馥郁的門廊。九嶷山的眾神都來歡迎湘夫人,他們簇簇擁擁的像云一樣。我把那衣袖拋到江中去,我把那單衣扔到澧水旁。我在小洲上啊采摘著杜若,將用來饋贈給遠方的姑娘。美好的時光啊不可多得,我姑且悠閑自得地徘徊游逛。

3、賞析:湘水是楚國境內(nèi)所獨有的最大河流。湘君、湘夫人這對神祇反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態(tài)和“神人戀愛”的構(gòu)想。楚國民間文藝,有著濃厚的宗教氣氛,祭壇實際上就是“劇壇”或“文壇”。

以《湘君》和《湘夫人》為例:人們在祭湘君時,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人時,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以愛慕之深情。他們借神為對象,寄托人間純樸真摯的愛情;同時也反映楚國人民與自然界的和諧。

本文標簽: 湘夫人原文及翻譯  

為您推薦

湘夫人原文及翻譯 湘夫人原文注音版

1、原文:九歌·湘夫人先秦:屈原帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。(裊裊 一作:渺渺)登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上。沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言?;暮鲑膺h望,觀流水兮潺湲

2023-11-09 10:55

犭字旁的字有哪些字 犭字旁的字有哪些字旁

1、貓2、狗3、狡4、狼5、豬6、獅7、猾8、猩9、貍10、猬11、獨12、狐13、獵14、猜15、狽16、猶17、狩18、猛19、狂20、狠21、猱22、猥23、狹24、猿25、獰26、獐27、猙28、獷29、猗30、

2023-11-09 10:55

荊軻刺秦王原文及翻譯(史記荊軻刺秦王原文及翻譯)

1、原文:秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進兵北略地,至燕南界。太子丹恐懼,乃請荊卿曰:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?”荊卿曰:“微太子言,臣愿得謁之,今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,

2023-11-09 10:55

2024山東高考報名常見問題及解決辦法 山東2020高考報名流程演示

本文為大家解答了2024年山東省普通高校招生網(wǎng)上填報信息會遇到的一些常見問題及解決方法。

2023-11-09 10:54

山東高考報名收不到短信怎么辦 山東高考報名收不到短信怎么辦呀

考生注冊時正確填寫了手機號碼,但該手機無法收到系統(tǒng)發(fā)送的短信可能是因為網(wǎng)絡(luò)運營商等因素影響會有一定的延遲,或者是部分攜號轉(zhuǎn)網(wǎng)、虛擬運行商手機號可能無法接收到手機短信密碼。

2023-11-09 10:51

山東高考報名為什么有的按鈕點不了(高考報名為什么點不進去)

山東省普通高校招生網(wǎng)上填報信息時點擊進入平臺后,某些按鈕不起作用,可能是瀏覽器禁用了對JavaScript腳本的支持。

2023-11-09 10:49