国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

寒食古詩(shī)翻譯(寒食古詩(shī)翻譯簡(jiǎn)短)

更新時(shí)間:2024-08-23 00:01:25作者:佚名

寒食古詩(shī)翻譯(寒食古詩(shī)翻譯簡(jiǎn)短)

  意思:春天的長(zhǎng)安城里沒(méi)有一處不飛舞著落花。在寒食節(jié)這天,東風(fēng)把皇宮中的柳絲吹得傾斜。寒食節(jié)本應(yīng)禁火,但黃昏時(shí)皇宮中卻傳賜蠟燭燃火,那蠟燭的輕煙飄散在近幸大臣之家。

《寒食》是唐代詩(shī)人韓翃創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩(shī)生動(dòng)地描摹出寒食節(jié)時(shí)皇城的蓬勃春景和皇室的雍容富貴,不僅是節(jié)日禮俗的真切再現(xiàn),更是盛世歡歌的具體刻畫(huà)。

寒食古詩(shī)翻譯

  《寒食》原文

  寒食

  作者:韓翃

  春城無(wú)處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。

  日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

  《寒食》注釋

  ⑴寒食:節(jié)令名,在農(nóng)歷清明前一日或二日。

 ?、拼撼菬o(wú)處:一作“春風(fēng)何處”。春城,指春天里的長(zhǎng)安城。飛花:一作“開(kāi)花”。

 ?、怯簩m苑里的楊柳。

 ?、取叭漳骸本洌阂?yàn)楹辰?,也即不能燃燭,但對(duì)寵幸人家,卻特許賜以蠟燭。日暮,一作“一夜”。漢宮,實(shí)指唐宮。傳蠟燭,依次傳遞蠟燭。

  ⑸輕煙:一作“青煙”。五侯:指當(dāng)權(quán)的外戚或宦官。《漢書(shū)·元后傳》載,漢成帝河平二年(前27年)封其舅王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)為侯,時(shí)人稱(chēng)之五侯。又,《后漢書(shū)·陳蕃傳》載,漢順帝梁皇后兄梁冀為大將軍,其子梁胤、叔父梁讓、梁淑、梁忠、梁戟,皆封侯,世稱(chēng)梁氏五侯。又,《后漢書(shū)·單超傳》載,漢桓帝封宦官單超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡為侯,亦號(hào)五侯。

  《寒食》賞析

  前兩句寫(xiě)的是白晝風(fēng)光,描寫(xiě)了整個(gè)長(zhǎng)安城柳絮飛舞,落紅無(wú)數(shù)的迷人春景和皇宮園林中的風(fēng)光;后兩句則是寫(xiě)夜晚景象,寒食節(jié)雖然禁火,但得寵的官員卻可以得到皇上特賜的燭火,家里輕煙繚繞。詩(shī)中充溢著對(duì)皇城春色的陶醉和對(duì)盛世承平的歌詠,同時(shí)暗含委婉的諷諫。全詩(shī)重在描寫(xiě)景物,以白描手法寫(xiě)實(shí),結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),蘊(yùn)含多重轉(zhuǎn)折,用筆含蓄,寓意深遠(yuǎn)。

寒食古詩(shī)翻譯

  《寒食》創(chuàng)作背景

  寒食是中國(guó)古代的傳統(tǒng)節(jié)日,古人每逢此節(jié),前后三天不生火,只吃現(xiàn)成冷食,故名寒食。據(jù)《西京雜記》記載,在漢代,寒食這天雖然全國(guó)都禁火,但皇帝卻賞賜給侯門(mén)貴族以蠟燭,特許照明,以示恩寵。唐承漢制,因襲舊例,也在寒食傳燭示恩。

這首詩(shī)具體作年不詳,如果作于唐玄宗時(shí),則“五侯”當(dāng)指楊貴妃的哥哥楊國(guó)忠及其姊妹等;若是作于安史之亂后,則是指唐代宗以來(lái)權(quán)勢(shì)日盛的宦官政治集團(tuán),他們專(zhuān)擅朝政,使得中唐政治日趨腐敗,有如漢末之世。韓翃見(jiàn)到皇家恩澤只惠及上層,于是在這首詩(shī)中微露出諷諫之意。

  《寒食》作者介紹

  韓翃,字君平,南陽(yáng)(今屬河南)人。天寶十三載(754)進(jìn)士及第。寶應(yīng)中在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,后隨侯希逸回朝,閑居長(zhǎng)安十年。大歷后期,先后入汴宋、宣武節(jié)度使幕府為從事。建中初,德宗賞識(shí)其《寒食》詩(shī),任駕部郎中,知制誥,官終中書(shū)舍人。為“大歷十才子”之一。

其詩(shī)多送行贈(zèng)別之作,善寫(xiě)離人旅途景色,發(fā)調(diào)警拔,節(jié)奏瑯然,但乏情思,亦無(wú)深致。筆法輕巧,寫(xiě)景別致,在當(dāng)時(shí)傳誦很廣泛。明人有《韓君平集》?!度圃?shī)》存其詩(shī)三卷。

本文標(biāo)簽: 古詩(shī)  寒食  

為您推薦

寒食古詩(shī)翻譯(寒食古詩(shī)翻譯簡(jiǎn)短)

意思:春天的長(zhǎng)安城里沒(méi)有一處不飛舞著落花。在寒食節(jié)這天,東風(fēng)把皇宮中的柳絲吹得傾斜。寒食節(jié)本應(yīng)禁火,但黃昏時(shí)皇宮中卻傳賜蠟燭燃火,那蠟燭的輕煙飄散在近幸大臣之家?!逗场肥翘拼?shī)人韓翃創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩(shī)生動(dòng)地描摹出寒食節(jié)時(shí)皇城的蓬勃春景和皇室的雍容富貴,不僅是節(jié)日禮俗的真切再現(xiàn),更是盛世歡歌的具體刻畫(huà)。

2024-08-23 00:01

楓橋夜泊古詩(shī)翻譯(楓橋夜泊古詩(shī)翻譯圖片)

翻譯:月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿(mǎn)天,對(duì)著江邊楓樹(shù)和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。《楓橋夜泊》是唐代詩(shī)人張繼的詩(shī)作。唐朝安史之亂后,張繼途經(jīng)寒山寺時(shí)寫(xiě)下這首羈旅詩(shī)。

2024-08-23 00:00

李白長(zhǎng)相思古詩(shī)翻譯 李白長(zhǎng)相思古詩(shī)翻譯及注釋

意思:日日夜夜地思念啊,我思念的人在長(zhǎng)安。秋夜里紡織娘在井欄啼鳴,微霜寒冷,竹席上充滿(mǎn)寒氣。孤燈昏暗暗思情無(wú)限濃烈,卷起窗簾望明月仰天長(zhǎng)嘆。親愛(ài)的人相隔在九天云端。上面有長(zhǎng)空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起萬(wàn)丈波瀾。天長(zhǎng)地遠(yuǎn)日夜跋涉多艱苦,夢(mèng)魂也難飛越這重重關(guān)山。日日夜夜地思念啊,相思之情痛斷心肝。

2024-08-23 00:00

五年級(jí)下學(xué)期班主任工作總結(jié) 五年級(jí)下學(xué)期班主任工作總結(jié)2023

1、時(shí)間過(guò)的很快,腳步走的很匆忙。一轉(zhuǎn)眼一個(gè)學(xué)年又結(jié)束了??粗约旱臉幼?,再看看孩子們的樣子,都有很多的感慨。真是有喜、有憂、有說(shuō)、有笑……2、這一學(xué)年下來(lái),明顯感覺(jué)到孩子們都長(zhǎng)大了很多,自己的很多方面都感覺(jué)力不從心。也

2024-08-22 23:49

小學(xué)知識(shí)科學(xué)知識(shí)(小學(xué)知識(shí)科學(xué)知識(shí)點(diǎn)歸納)

1、為甚么星星會(huì)一閃一閃的?我們看到星閃閃,這不是因?yàn)樾切潜旧淼墓舛瘸霈F(xiàn)變化,而是與大氣的遮擋有關(guān)。大氣隔在我們與星星之間,當(dāng)星光通過(guò)大氣層時(shí),會(huì)受到大氣的密度和厚薄影響。大氣不是絕對(duì)的透明,它的透明度會(huì)根據(jù)密度的不同而

2024-08-22 22:43

鏡花緣女兒國(guó)寄托了作者怎樣的人生理想 鏡花緣女兒國(guó)寄托了作者什么思想

1、作者安排一個(gè)男人去女兒國(guó)反串?huà)D女的角色,與血和淚的親身經(jīng)歷來(lái)體驗(yàn)封建社會(huì)女性所受到的身體和精神上的摧殘,使百年來(lái)人們習(xí)以為常的社會(huì)制度在強(qiáng)烈的反差比照之下暴露出種種扭曲的不合理的地方。2、李汝珍建立的女兒國(guó)是以作者所

2024-08-22 21:06