国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

晚春古詩(shī)翻譯 晚春古詩(shī)翻譯及原文

更新時(shí)間:2023-11-08 06:50:40作者:未知

晚春古詩(shī)翻譯 晚春古詩(shī)翻譯及原文

1、原文:

《晚春》韓愈 唐代

草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。

楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。

譯文:

春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,一是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅。

可憐楊花榆錢(qián),沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。

2、賞析

此詩(shī)題一作“游城南晚春”,可知所寫(xiě)乃春游郊外所見(jiàn)。僅就描寫(xiě)暮春景色而言,此詩(shī)可謂有情有趣,亦不落俗套。詩(shī)人全用擬人手法,糅人與花于一體,不說(shuō)人之惜春,而說(shuō)草樹(shù)亦知春將不久,因而百花爭(zhēng)艷,各呈芳菲。

湊熱鬧的還有樸素?zé)o華的楊花榆莢,像飛雪一般漫天遍野地飄舞。人言草木無(wú)情,詩(shī)偏說(shuō)它們有知,能“知”能“解”還能“斗”,而且還有“才思”高下有無(wú)之分。想象之奇,實(shí)為詩(shī)中所罕見(jiàn)。這是此詩(shī)明白有趣之處,堪稱平中翻新,頗富奇趣。

然而“無(wú)才思”三字頗怪異,遂引起后人諸多猜測(cè)。或謂勸人勤學(xué),不要像楊花那樣白首無(wú)成;或謂隱喻人之無(wú)才,作不出好文章;或言有所諷喻;或言贊賞楊花雖無(wú)芳華,卻有情趣和勇氣。如果說(shuō)此詩(shī)真有寓意,就應(yīng)當(dāng)是其中所含的一種生活哲理。

從韓愈生平為人來(lái)看,他既是“文起八代之衰”的宗師,又是力矯元和輕熟詩(shī)風(fēng)的奇險(xiǎn)詩(shī)派的開(kāi)山人物,頗具膽力。他能欣賞“楊花榆莢”的勇氣。此處或并非存心托諷,而是觀楊花飛舞而忽有所感觸,隨寄一點(diǎn)幽默的情趣。詩(shī)的妙處也在這里。

本文標(biāo)簽: 翻譯  古詩(shī)  原文  

為您推薦

晚春古詩(shī)翻譯 晚春古詩(shī)翻譯及原文

1、原文:《晚春》韓愈 唐代草樹(shù)知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。譯文:春天不久就將歸去,花草樹(shù)木想方設(shè)法挽留春天,一是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬(wàn)紫千紅??蓱z楊花榆錢(qián),沒(méi)有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片

2023-11-08 06:50

985211大學(xué)是什么意 985211大學(xué)是什么意思的區(qū)別

1、985大學(xué)是什么意思“985工程大學(xué)”一期建設(shè)率先在北京大學(xué)和清華大學(xué)開(kāi)始實(shí)施,”實(shí)施“985工程大學(xué)”,是中國(guó)中共和中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院在世紀(jì)之交作出的重大決策。但在2016年06月23日,教育部官網(wǎng)發(fā)布文件,宣布

2023-11-08 06:47

蛇與莊稼課文的原文 小學(xué)課文蛇與莊稼

1、幾十年前,廣東沿海發(fā)生了一次海嘯,是臺(tái)風(fēng)引起的,許多田地和村莊被海水淹沒(méi)了。這場(chǎng)洪水過(guò)后,那兒的莊稼總得不到好收成,接連幾年都是這樣,即使風(fēng)調(diào)雨順,也不見(jiàn)起色。后來(lái).老農(nóng)們想出了一個(gè)辦法,他們托人去外地買(mǎi)了一批蛇,回

2023-11-08 06:46

唐宋八大家的名言(唐宋八大家的名言名句)

之君子,其責(zé)己也重以周,其待人也輕以約。 ——《原毀》。重以周,故不??;輕以約,故人樂(lè)為善。 ——《原毀》。取其一,不責(zé)其二;即其新,不究其舊。 ——《原毀》。事修而謗興,德高而毀來(lái)。 ——《原毀》。業(yè)精于勤荒于嬉,行成

2023-11-08 06:46

雖千萬(wàn)人而吾往矣是什么意思 雖千萬(wàn)人吾往矣怎么讀

1、雖千萬(wàn)人吾往矣是一句俗語(yǔ),意思是縱然面對(duì)千萬(wàn)人(阻止),我也勇往直前。出自《孟子·公孫丑上》。2、原文:公孫丑問(wèn)曰:“夫子加齊之卿相,得行道焉,雖由此霸王,不異矣。如此則動(dòng)心否乎?”孟子曰:“否!我四十不動(dòng)心?!痹唬?/a>

2023-11-08 06:45

算法的概念(算法的概念及描述)

1、算法(Algorithm)是指解題方案的準(zhǔn)確而完整的描述,是一系列解決問(wèn)題的清晰指令,算法代表著用系統(tǒng)的方法描述解決問(wèn)題的策略機(jī)制。也就是說(shuō),能夠?qū)σ欢ㄒ?guī)范的輸入,在有限時(shí)間內(nèi)獲得所要求的輸出。如果一個(gè)算法有缺陷,或

2023-11-08 06:43