国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

晉書(shū)謝安傳翻譯 晉書(shū)謝安傳翻譯及原文

更新時(shí)間:2023-09-02 09:57:21作者:佚名

晉書(shū)謝安傳翻譯 晉書(shū)謝安傳翻譯及原文

1、原文:謝安,字安石。初辟司徒府,除佐著作郎,以疾辭。寓居會(huì)稽,與王羲之及高陽(yáng)許詢、桑門(mén)支遁游處,出則漁弋山水,入則言詠屬文,無(wú)處世意。吏部尚書(shū)范汪舉安為吏部郎,安以書(shū)距絕之。既累辟不就,簡(jiǎn)文帝時(shí)為相,曰:“安石既與人同樂(lè),必不得不與人同憂,召之必至?!睍r(shí)安弟萬(wàn)為西中郎將,總藩任之重。安妻既見(jiàn)家門(mén)富貴,而安獨(dú)靜退,乃謂曰:“丈夫不如此也?”及萬(wàn)黜廢,安始有仕進(jìn)志,時(shí)年已四十余矣。

2、征西大將軍桓溫請(qǐng)為司馬,將發(fā)新亭,朝士咸送,中丞高嵩戲之曰:“卿累違朝旨,高臥東山,諸人每相與言,安石不肯出,將如蒼生何?蒼生今亦將如卿何?”安甚有愧色。既到,溫甚喜,言生平,歡笑竟日。既出,溫問(wèn)左右:“頗嘗見(jiàn)我有如此客不?”

3、時(shí)會(huì)稽王道子專權(quán),而奸諂頗相扇構(gòu),安出鎮(zhèn)廣陵之步丘,筑壘曰新城以避之。帝出祖于西池,獻(xiàn)觴賦詩(shī)焉。及至新城,筑埭于城北。后人追思之,名為召伯埭。安雖受朝寄,然東山之志始末不渝,每形于言色。及鎮(zhèn)新城,盡室而行,造泛海之裝,欲須經(jīng)略粗定,自江道還東。雅志未就,遂遇疾篤。尋薨,時(shí)年六十六。帝贈(zèng)太傅,謚曰文靖。及葬,加殊禮,依大司馬桓溫故事。又以平苻堅(jiān)勛,更封廬陵郡公。

4、譯文:謝安,字安石。謝安最初被司徒府征召,拜官為佐著作郎,用生病作托辭不去就任。寄居在會(huì)稽,與王羲之及高陽(yáng)的許詢、僧人支遁交游相處,出門(mén)就游山玩水捕魚(yú)打獵,回屋就吟詠詩(shī)賦寫(xiě)作文章,無(wú)入世為官的想法。吏部尚書(shū)范汪舉薦謝安擔(dān)任吏部郎,謝安用書(shū)信拒絕了他。謝安已多次被征召不去就任,簡(jiǎn)文帝當(dāng)時(shí)是宰相,說(shuō):“謝安石既然能與人同樂(lè),也必定能與人同憂,再征召他,他肯定會(huì)應(yīng)召?!边@時(shí),謝安的弟弟謝萬(wàn)擔(dān)任西中郎將,總管守衛(wèi)邊疆的重要事務(wù)。謝安的妻子看見(jiàn)謝家各門(mén)都擁有高官厚祿,但獨(dú)有謝安隱退山林,于是對(duì)謝安說(shuō):“大丈夫不應(yīng)該(像謝萬(wàn)他們)這樣嗎?”及至謝萬(wàn)被罷職,謝安開(kāi)始有做官的志趣,這時(shí)年齡已到四十多歲了。

5、征西大將軍桓溫請(qǐng)謝安做他的司馬,謝安將要從新亭出發(fā),朝廷官員都為他送行,中丞高嵩開(kāi)他玩笑說(shuō):“你多次違背朝廷旨意,高臥在東山,百官常?;ハ嘧h論說(shuō),謝安石不肯出山做官,將怎樣面對(duì)百姓?而今百姓將怎樣面對(duì)出山做官的謝安石你呢?”謝安很有羞愧的臉色。到了桓溫的府第,桓溫很高興,二人暢談生平經(jīng)歷,歡笑終日。離開(kāi)后,桓溫對(duì)左右說(shuō):“你們?cè)?jīng)看見(jiàn)過(guò)我這樣接待客人沒(méi)有?”(該句亦可譯作“你們?cè)?jīng)看見(jiàn)過(guò)我有這樣的客人沒(méi)有?”)

6、當(dāng)時(shí),(孝武帝之弟)會(huì)稽王司馬道子專權(quán),并且奸詐諂佞小人很是煽風(fēng)點(diǎn)火捏造罪名陷害他人,謝安離開(kāi)京城鎮(zhèn)守廣陵的步丘,建筑一座名叫新城的堡壘來(lái)躲避這些人。孝武帝在西池為謝安設(shè)筵餞行,為他敬酒賦詩(shī)。等到謝安鎮(zhèn)守新城,在城北建了一座堤壩。后人懷念他,命名這座堤壩叫做邵伯埭。謝安雖然受到朝廷囑托,但是隱居?xùn)|山的志趣始終沒(méi)有改變,常常在言語(yǔ)、神色上表現(xiàn)出來(lái)。及至鎮(zhèn)守新城,攜帶全家前往,制造渡海的船只和裝備,打算等到天下大體安定后,從長(zhǎng)江水路回返東山。高雅的志向還沒(méi)有實(shí)現(xiàn),就遭受重病。不久謝安逝世,終年六十六。孝武帝追贈(zèng)他為太傅,謚號(hào)為文靖。到安葬時(shí),舉行隆重的禮儀,一切依照大司馬桓溫(安葬)的舊例。又因?yàn)樗驍。ㄇ扒兀┸迗?jiān)立有功勛,加封為廬陵郡公。

本文標(biāo)簽: 晉書(shū)謝安傳翻譯  

為您推薦

晉書(shū)謝安傳翻譯 晉書(shū)謝安傳翻譯及原文

1、原文:謝安,字安石。初辟司徒府,除佐著作郎,以疾辭。寓居會(huì)稽,與王羲之及高陽(yáng)許詢、桑門(mén)支遁游處,出則漁弋山水,入則言詠屬文,無(wú)處世意。吏部尚書(shū)范汪舉安為吏部郎,安以書(shū)距絕之。既累辟不就,簡(jiǎn)文帝時(shí)為相,曰:“安石既與人

2023-09-02 09:57

書(shū)香伴我行征文 閱讀新時(shí)代奮進(jìn)新征程書(shū)香伴我行征文

1、不知從何時(shí)開(kāi)始,我漸漸愛(ài)上了看書(shū);也不知從何時(shí)開(kāi)始,我和書(shū)成為了最親密的朋友。2、在我丫丫學(xué)語(yǔ)時(shí),媽媽就開(kāi)始給我讀繪本故事。每晚聽(tīng)著生動(dòng)感人的故事,總能讓我安然入睡。小班的我已經(jīng)認(rèn)字了,可以跟媽媽一起讀繪本。從那起,

2023-09-02 09:55

大學(xué)處分撤銷(xiāo)申請(qǐng)書(shū)范文(大學(xué)處分撤銷(xiāo)申請(qǐng)書(shū)格式)

1、尊敬的校領(lǐng)德育處主班主任老師。2、我叫***,是***一名學(xué)生。本人曾在202*年*月*日因?yàn)?與他人打架原因犯下了嚴(yán)重的錯(cuò)誤,被學(xué)校給予處分。3、經(jīng)過(guò)這一段時(shí)間來(lái)的深刻反思,我為自己當(dāng)時(shí)一時(shí)沖動(dòng)的不理智行為深深感到

2023-09-02 09:55

拿破侖傳讀后感 拿破侖傳讀后感3000字

1、最近我認(rèn)真讀了一本書(shū)《拿破侖傳》給我感觸很深。歌德認(rèn)為拿破侖傳奇像圣約翰的啟示錄一樣,人人都覺(jué)得其中有更妙,但究竟是怎么回事,誰(shuí)也不是太清楚,七巧板是任人擺布的,如果不迷不亂可以變幻無(wú)窮,但難就難在把他們拼在一切組成

2023-09-02 09:55

20年后回故鄉(xiāng)作文(20年后回故鄉(xiāng)作文450字)

1、20年后回故鄉(xiāng)作文:“悠悠天宇曠,切切故鄉(xiāng)情”。一轉(zhuǎn)眼20年過(guò)去了,我已成為了一位發(fā)明家了,這時(shí),我總會(huì)想起我日思夜想的家鄉(xiāng)。2、我坐著我的飛船去家鄉(xiāng)了,當(dāng)我下車(chē)時(shí),我恍然大悟:我的家鄉(xiāng)怎么變的這么美麗了。家鄉(xiāng)那條臭

2023-09-02 09:53

初中寫(xiě)景作文 初中寫(xiě)景作文400字左右

1、不知道你是否讀懂了我——雨的心曲2、去聽(tīng)雨,雨的訴說(shuō),我從天空中飄落,伴隨著我歡快的足音,花草蕩漾出陶醉的笑意;我和自然清新的空氣,將溫柔的胸脯輕輕地貼近土地,在泥土中消融……!3、去聽(tīng)雨,雨的訴說(shuō),我和你們一起,當(dāng)

2023-09-02 09:53