一、傷害致人輕傷，屬于可以自訴也可以公訴的案件。
二、故意傷害致人輕傷，公安機(jī)關(guān)會(huì)立案?jìng)刹?，由人民檢察院提起公訴，一般是不能私了的。
三、根據(jù)我國(guó)刑事訴訟法的規(guī)定有證據(jù)證明的輕微刑事案件屬于自訴案件，自訴案件主要還是鼓勵(lì)和解，所以原告只要自愿撤訴被告就不必負(fù)法律責(zé)任，在實(shí)踐中，如果真的是輕傷，一般只要達(dá)成了賠償協(xié)議并執(zhí)行了，一般不會(huì)判刑.
目前你可以做的就是和受害人協(xié)商解決，如果受害人同意私了，公安機(jī)關(guān)還沒(méi)有以公訴案件立案?jìng)刹?，這個(gè)時(shí)段可以私了，公安機(jī)關(guān)一經(jīng)立案?jìng)刹橄蛉嗣駲z察院提起公訴，就不能私了。
