陸游筑書巢文言文翻譯 陸游筑書巢文言文翻譯及原文
2023-09-26
更新時(shí)間:2023-09-27 09:04:14作者:未知
1、國(guó)王的廚柜里有兩個(gè)罐子,一個(gè)是陶的,一個(gè)是鐵的。驕傲的鐵罐看不起陶罐,常常奚落它。
2、“你敢碰我嗎,陶罐子!”鐵罐傲慢地問。
3、“不敢,鐵罐兄弟?!碧展拗t虛地回答。
4、“我就知道你不敢,懦弱的東西!”鐵罐說,帶著更加輕蔑的神氣。
5、“我確實(shí)不敢碰你,但并不是懦弱?!碧展逘?zhēng)辯說,“我們生來就是盛東西的,并不是來互相碰撞的。說到盛東西,我不見得就比你差。再說……”
6、“住嘴!”鐵罐惱怒了,“你怎么敢和我相提并論!你等著吧,要不了幾天,你就會(huì)破成碎片,我卻永遠(yuǎn)在這里,什么也不怕?!?/p>
7、“何必這樣說呢?”陶罐說,“我們還是和睦相處吧,有什么可吵的呢!”
8、“和你在一起,我感到羞恥,你算什么東西!”鐵罐說,“走著瞧吧,總有一天,我要把你碰成碎片!”
9、陶罐不再理會(huì)鐵罐。
10、時(shí)間在流逝,世界上發(fā)生了許多事情。王朝覆滅了,宮殿倒塌了。兩個(gè)罐子遺落在荒涼的廢墟上,上面覆蓋了厚厚的塵土。
11、許多年過去了。有一天,人們來到這里,掘開厚厚的堆積物,發(fā)現(xiàn)了那個(gè)陶罐。
12、“喲,這里有一個(gè)罐子!”一個(gè)人驚訝地說。
13、“真的,一個(gè)陶罐!”其他的人都高興得叫起來。
14、捧起陶罐,倒掉里面的泥土,擦洗干凈,它還是那樣光潔,樸素,美觀。
15、“多美的陶罐!”一個(gè)人說,“小心點(diǎn)兒,千萬別把它碰壞了,這是古代的東西,很有價(jià)值的?!?/p>
16、“謝謝你們!”陶罐興奮地說,“我的兄弟鐵罐就在我旁邊,請(qǐng)你們把它掘出來吧,它一定悶得不行了?!?/p>
17、人們立即動(dòng)手,翻來覆去,把土都掘遍了。但是,連鐵罐的影子也沒見到。他,不知道在什么年代已經(jīng)完全氧化,早已腐蝕成一堆銹土了。