国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

定風(fēng)波蘇軾原文翻譯及賞析(定風(fēng)波蘇軾原文及翻譯和賞析)

更新時間:2022-10-01 08:49:26作者:佚名

定風(fēng)波蘇軾原文翻譯及賞析(定風(fēng)波蘇軾原文及翻譯和賞析)

1、原文:莫怪鴛鴦繡帶長,腰輕不勝舞衣裳。薄幸只貪游冶去,何處,垂楊系馬恣輕狂?;ㄖx絮飛春又盡,堪恨。斷弦塵管伴啼妝。不信歸來但自看,怕見,為郎憔悴卻羞郎。

2、譯文:送你的鴛鴦衣帶長,你莫見怪,我身體瘦弱也承受不了歌舞揮動的強求。負心的人只貪心去尋花問柳,去向何方?依舊尋歡作樂、追求聲色、放縱輕浮。又一個凄苦的春天在悲傷中過去,心中無限惆悵。琴長久不彈,弦早已斷了,管長久不吹,已落滿塵土,與這兩件東西為伴的是女人的啼妝。若不信請回來看看,怕相見,自己的憔悴容頗見不得他。

3、賞析:(1)上片寫感舊,寫一歌妓獨處深閨的怨恨和相思。第一、二句寫歌妓自我申辯,承擔(dān)不起繡有鴛鴦花紋的衣裳。歌妓這些感情的困擾,壓抑的痛苦,是負心郎對歌妓的偏見造成的,表達了詞人對人性不平等的悲觀,“莫怪”,“不勝”都強烈地反映了女性的抗爭。第三、四、五句寫歌妓對負心郎行為的披露。在“垂楊系馬”處,負心郎依舊 “游冶”、“輕狂”?!氨⌒摇笔桥敦撔睦杀∏?,“游冶”是披露負心郎尋歡作樂?!柏潯笔桥敦撔睦勺非舐暽?,“態(tài)輕狂”是披露負心郎放縱輕浮。詞人點明這些披露,為的是追求女性平等,追求社會心理平衡。這種主張不向男性妥協(xié)而奮心抗爭,是詞人為女性追求人性平等、推動社會進步的表現(xiàn)。

(2)下片寫傷今,寫歌妓被冷落后的遭遇、抗爭與矛盾心態(tài)。前三句描繪歌妓被冷落后的遭遇?!盎ㄖx”、“絮飛”、“春又盡”,不僅點明了他們分手的時間,而且點明了他們情愛已經(jīng)到了盡頭。令人痛恨的是,情感又陷人“斷弦”、“塵管”、“啼妝”之中,令歌妓流淚怨愁。這是控訴和反抗,是女性可貴的覺醒。最后發(fā)出自信的呼喚,不信以往的道路走錯了,堅信自己看準的道路要走下去。然而,歌妓終于從痛苦中發(fā)現(xiàn),夫妻關(guān)系的失敗會導(dǎo)致人生全盤皆輸,歌妓又不得不向負心郎妥協(xié),壓抑著自己的人性平等、人格尊嚴?!芭乱姟必撔睦伞皠佑陬伾保€把希望寄托于張生與鶯鶯式的“不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎”的良心發(fā)現(xiàn)。這種抗爭、矛盾、妥協(xié)與良心發(fā)現(xiàn),反映了歌妓的也是詞人的思想局限性。

(3)全詞用第一人稱的寫作手法,敘述了一位被丈夫冷落的歌妓為了人性平等而抗爭的故事。這是中國歌妓在宋代社會追求人身自由與尊嚴解放的一位杰出代表。該詞的意義就在于向世人呼吁,追求女性平等與女性尊嚴是人類歷史永恒的主旋律,必須長久地演奏下去。

本文標簽: 翻譯  原文  風(fēng)波  

為您推薦

三星堆遺址是哪個朝代的 三星堆遺址在什么朝代

三星堆遺址分為1期至4期,其中1期距今約5000年至4000年屬于中國新石器時代晚期,2至4期為公元前2070年至1046年夏商兩朝時期。三星堆先后出土了數(shù)千件石器、陶器、骨器、玉器、青銅器、金器、貝類、象牙等珍貴文物,展示了古蜀人極其高超的青銅冶煉技術(shù)、黃金加工技術(shù)以及與周邊部族的交流融合與發(fā)展。

2022-12-03 18:03

火鍋雞是哪里的特產(chǎn) 火鍋雞是哪里的特產(chǎn)呢

河北滄州。滄州火鍋雞起源于河北省滄州市,發(fā)明不久便風(fēng)靡全城,在滄州走幾步就有一家火鍋雞店,火爆程度非其他火鍋可以媲美,滄州普通家庭幾乎都會制作,是親朋聚會時不可或缺的一道菜肴?;疱侂u主要材料有白條雞、豆瓣醬等,輔料有麻椒、辣椒、豆瓣醬、食鹽、白糖、肉蔻、白芷、三艾等,口味偏麻辣。

2022-12-03 18:03

大洋洲共多少個國家(大洋洲共有多少個國家?)

大洋洲上包含澳大利亞、新西蘭、巴布亞新幾內(nèi)亞、所羅門群島、瓦努阿圖、密克羅尼西亞、馬紹爾群島、帕勞、瑙魯、基里巴斯、圖瓦盧、薩摩亞、斐濟群島、湯加等共計14個國家。

2022-12-03 18:02

白乳膠怎么最快洗掉(白乳膠怎么最快洗掉干凈)

1、手上的白乳膠:白乳膠是屬于水性乳液,可以溶于水。一般手部蘸熱水就可以洗掉。也可以用點酒精或者汽油洗一下,再用沙子搓即可。2、衣服上的白乳膠:可以用60度的白酒浸泡衣服,注意只浸泡有白乳膠的部分。浸泡大約30分鐘后,再用手搓洗即可去除白乳膠。3、木板或衣柜上的白乳膠:可以用鋼絲球加洗衣粉去除。洗衣粉要調(diào)成水沫狀,鋼絲球粘上這些水水沫狀的洗衣粉,輕輕刮掉即可,刮的時候動作要輕柔。

2022-12-03 18:02

四海是指哪四海 人體四海是指哪四海

四海是指渤海、黃海、東海、南海,在文章里面的四海一般是指整個世界或者天下的意思?!八暮!边@個概念最早是在《山海經(jīng)》這本書中提到的,在這本書中經(jīng)常會使用四海這兩個字來代表方向,從《山海經(jīng)》的描述中來看,四海根本就不是指的海洋,它所指的是四個不同的地方。

2022-12-03 18:02

咸菜是什么菜做的(廣東咸菜是什么菜做的)

很多的菜都是可以腌咸菜的,比如大白菜、白蘿卜、大頭菜、黃瓜、酸刀豆、酸辣椒、洋姜、蒜苔、竹筍、卷心菜等等。冬季的大白菜口感好,味道清甜,這個時候的白菜也最便宜的時候,人們都喜歡把它腌制成辣白菜,用大白菜腌制的辣白菜作為腌菜的一種,特別受歡迎。

2022-12-03 18:00