英報(bào)社論:拜登對華加征關(guān)稅是“誤入歧途”
2024-05-19
更新時(shí)間:2024-05-19 14:43:21作者:佚名
(原標(biāo)題:賓大正式向林徽因頒發(fā)建筑學(xué)學(xué)位)
據(jù)新華每日電訊微信消息,當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月18日傍晚,在2024年賓夕法尼亞大學(xué)韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院的畢業(yè)典禮上,賓大正式向林徽因頒發(fā)建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位,以表彰她作為中國現(xiàn)代建筑先驅(qū)的卓越貢獻(xiàn)。
畢業(yè)典禮現(xiàn)場,林徽因外孫女于葵代表林徽因,從韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院院長弗里茨·斯坦納手中,接過了這份遲到近百年的學(xué)位證書。
林徽因的建筑學(xué)學(xué)位證書 賓大韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院供圖
談起追授林徽因?qū)W位的決定,韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院院長弗里茨·斯坦納去年在接受本報(bào)記者采訪時(shí)說:“我們在糾正歷史上的錯誤。”他曾表示:“林徽因沒有被授予學(xué)位的原因很清楚,就是她的女性身份?!?/p>
韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院就是林徽因和梁思成當(dāng)年就讀的美術(shù)學(xué)院。1924年,建筑系以部分課程不適合女性修讀為由,拒絕了林徽因的入學(xué)申請,她只能進(jìn)入美術(shù)系,畢業(yè)時(shí)獲美術(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位。但在短短兩年半時(shí)間里,林徽因不但修完了美術(shù)系課程,還同時(shí)完成了建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位所需的大部分課程,且成績優(yōu)異?;貒蟮臍q月里,做為現(xiàn)代中國第一位女性建筑學(xué)家,盡管歷經(jīng)戰(zhàn)爭與疾病的侵襲,她仍在建筑史、建筑設(shè)計(jì)、建筑教育等領(lǐng)域取得了巨大成就。
今年是林徽因誕辰120周年,也是她入學(xué)賓大100周年。據(jù)介紹,當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日下午,韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院還將在賓大費(fèi)舍爾美術(shù)圖書館舉辦“林徽因入學(xué)賓大百年暨建筑學(xué)位追授慶典”,多位中外建筑學(xué)領(lǐng)域的知名學(xué)者將在活動中發(fā)言,以致敬林徽因的非凡成就及在全球的影響力。
此前報(bào)道
美國賓大將追授林徽因建筑學(xué)學(xué)位:當(dāng)初“因女性身份”未被授予
根據(jù)公開信息,賓夕法尼亞大學(xué)本周末將向中國建筑師、詩人、藝術(shù)家和歷史保護(hù)主義者林徽因頒發(fā)遲到的建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位。
澎湃新聞記者注意到,5月14日,微信公眾號“賓大沃頓PWCC”發(fā)布了消息《活動細(xì)節(jié)|林徽因入學(xué)賓大百年暨建筑學(xué)位追授慶典》。慶典時(shí)間為2024年5月19日,14:00-17:00(美國東部時(shí)間);地點(diǎn)為賓夕法尼亞大學(xué)費(fèi)舍爾美術(shù)圖書館四樓克萊蒙講壇?;顒幼h程包括林徽因研討會和招待會。
賓大成績單上林徽因照片 賓大檔案館 資料圖
慶典消息稱,在2024年韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院的畢業(yè)典禮上,賓大將追授予林徽因女士一份遲到多年的建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位,以表彰她作為中國現(xiàn)代建筑先驅(qū)的卓越貢獻(xiàn)。
1936年林徽因在山東滋陽興隆寺塔測繪 中國營造學(xué)社紀(jì)念館 資料圖
消息提到,一個世紀(jì)前的賓夕法尼亞大學(xué)見證了中國建筑走向國際化的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。二十三位年輕人在1918年-1941年間先后遠(yuǎn)渡重洋到這里攻讀建筑學(xué)。作為中國第一代現(xiàn)代建筑師,他們學(xué)成歸國之后建立了中國的建筑教育體系,致力于建筑文化遺產(chǎn)的挖掘與保護(hù),并完成了許多影響深遠(yuǎn)的建筑作品。
他們的設(shè)計(jì)一方面受到賓大當(dāng)年嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牟荚逃w系的影響,另一方面積極尋求與中國傳統(tǒng)建筑語言的創(chuàng)新性融合,通過實(shí)驗(yàn)性的創(chuàng)作探索屬于中國的現(xiàn)代主義風(fēng)格。
上世紀(jì)二十年代賓大部分留學(xué)生合影,從左至右楊廷寶、梁思成、林徽因、陳意、孫熙明、趙深 楊廷寶家屬 圖
從上世紀(jì)二十年代至五十年代,他們設(shè)計(jì)了眾多杰出作品,反映了二十世紀(jì)中國的社會變革與進(jìn)步,為之后的中國建筑發(fā)展奠定基礎(chǔ)。這些建筑先驅(qū)們開啟的國際對話至今仍深具影響,而林徽因是其中具有代表性的一位。
賓大方面表示,2024年5月18日星期六學(xué)院畢業(yè)典禮上,賓夕法尼亞大學(xué)向林徽因女士追授建筑學(xué)學(xué)位,并在5月19日下午舉辦慶典向她致敬,慶祝她的非凡成就、遺產(chǎn)及在全球的影響。
事實(shí)上,在去年10月16日,微信公眾號“賓大沃頓PWCC”就已經(jīng)公布了上述消息。
1937年林徽因在五臺山佛光寺測繪經(jīng)幢 中國營造學(xué)社紀(jì)念館 資料圖
當(dāng)時(shí),賓大方面介紹,賓夕法尼亞大學(xué)賓大沃頓中國中心正在展出由韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院(Weitzman School of Design) 策劃的“中國建造:現(xiàn)代建筑百年對話”(Building in China: A Century of Dialogues on Modern Architecture)展覽。
這場展覽中最引人注目的是一塊長達(dá)15英尺的展板,它展示了1918年至1941年間就讀于賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)的23名中國學(xué)生。一組黑白肖像照、他們的學(xué)位以及學(xué)習(xí)年份記錄了賓大的第一批中國留學(xué)生的足跡,這些建筑先驅(qū)日后回到祖國,開辟了中國現(xiàn)代建筑學(xué)研究和現(xiàn)代城市規(guī)劃設(shè)計(jì)實(shí)踐及教育。位于展板中央的林徽因是這些學(xué)生中唯一的女性,也是這批學(xué)生中唯一一位完成學(xué)業(yè)但未被授予賓大建筑學(xué)位的學(xué)生。
1936年林徽因和梁思成在北京天壇上 賓大美術(shù)圖書館 資料圖
林徽因于1924年來到賓大,和她同行的包括她的一些同學(xué)及梁思成,這位才華橫溢的中國留學(xué)生梁思成后來成為她的丈夫和長期合作伙伴。林徽因師從賓大建筑系著名教授保羅·菲利普·克雷特(Paul Philippe Cret),他也是賓大當(dāng)時(shí)基于布扎體系的建筑項(xiàng)目(Beaux Arts-based architecture program)的負(fù)責(zé)人。
賓大方面表示,盡管賓大美術(shù)學(xué)院(韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院在20世紀(jì)的原名)從1934年開始為那些先前在賓大學(xué)習(xí)建筑學(xué)的女性補(bǔ)授建筑學(xué)學(xué)位,其中包括費(fèi)城城市建設(shè)部第一任女主任喬治亞娜·波普·伊特曼(Georgiana Pope Yeatman),然而林徽因的情況仍然一直被忽視,即使她完成了比同時(shí)期其他女學(xué)生更多的建筑學(xué)課程。
“從當(dāng)時(shí)的記錄來看,很明顯林徽因想要學(xué)習(xí)建筑并成為一名建筑師,并且她后來也在這一領(lǐng)域取得了巨大成功。隨著我們研究的不斷深入,她沒有被授予學(xué)位的原因很清楚,就是她的女性身份?!表f茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院院長兼佩利講席教授弗里茨·斯坦納 (Fritz Steiner) 說。他在2022年發(fā)起了調(diào)研和審閱程序,他表示“這是一個歷史遺留錯誤,是時(shí)候來糾正它了。”