国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網站首頁
手機版

狼子野心原文及翻譯(狼子野心原文及翻譯注釋)

更新時間:2023-11-05 09:54:00作者:未知

狼子野心原文及翻譯(狼子野心原文及翻譯注釋)

1、原文:有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之而取其革。此事從侄虞敦言:“狼子野心,信不誣哉!”然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止于野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?

2、狼子野心,信不誣哉!

3、翻譯:有個有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點,還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個人。再次就枕準備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現)兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。狼子野心,(是)真實(而)沒有誣蔑(它們)?。±亲右靶?,這樣的說法確實是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都會這樣而延誤自身呢?

4、創(chuàng)作背景:創(chuàng)作始于乾隆五十四年終于嘉慶三年(1789——1798),歷時十年,約在紀昀66歲到76歲之間。

5、十七世紀是中國歷史上階級矛盾、民族矛盾異常尖銳的時代,大動蕩、大斗爭的社會條件瞬息萬變,有力地推動了思想領域的發(fā)展。

6、紀昀在前輩進步思潮的影響下,崇尚漢學的征實,鄙薄宋學的虛偽與空談。在紀昀看來,這伙道學家滿口的“存天理,滅人欲”理論,視人欲為罪惡,才是最大惡。為了表達自己的思想,紀昀開始用文字勾勒諷刺這些假道學家的虛偽面目,對假道學進行了極其嚴厲的斥責與抨擊。

7、同時,中國文學發(fā)展到清代,所有寫作模式已經成型,尤其是志怪小說,到清代已經形成完備的發(fā)展體系,紀昀在這種大背景下,一方面吸收前人的經驗,另一方面在前人的基礎上開辟新模式,繼承與創(chuàng)新相結合,產生了這部作品。

本文標簽: 狼子野心原文及翻譯  

為您推薦

狼子野心原文及翻譯(狼子野心原文及翻譯注釋)

1、原文:有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之

2023-11-05 09:54

禮記二則原文及翻譯(禮記二則原文及翻譯和注釋大道之行也)

1、原文:雖有嘉肴食,不知其旨也有至道,弗學,不知其善也故學,然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也,知困,然后能自強也。故曰:教學相長?!秲睹吩唬簩W學半。其此之謂乎?2、翻譯:雖然有美味的肉食,不去品嘗,就不知

2023-11-05 09:51

春節(jié)祝福的詩句古詩(春節(jié)祝福的詩句 古詩)

快馬如煙山水躍,樂將意象換顏容。新月當空照,年年保平安??炜旃擦枷?,樂此怡悠然。除夕更闌人不睡,厭禳鈍滯迫新歲;小兒呼叫走長街,云有癡呆召人賣。雪飄露色新冬舊,香繞梅園年亦非。新時剎那別舊日,年年際際始難止??烊绨遵x過故

2023-11-05 09:48

關于東野圭吾的作品 關于東野圭吾的作品有哪些

1、《白夜行》是我心目中東野圭吾兩部封神之作的另外一部,但是和《嫌疑人X的獻身》相比個人會更偏向于《白夜行》。有人說東野圭吾能寫出這部作品絕對是他開掛了,因為這部作品里面的所有人物都是不可復制的,推理過程絲絲入扣,抽絲剝

2023-11-05 09:48

新年祝福語小孩詩句(給孩子的新年祝福詩詞)

爆竹聲中迎新歲,燭醴華年氣象千。臘盡寒隨一夜去,家興百和??蛋?。新梅香氣暖江風,年逝黃梁紫燕同??祚R逐云寂寥贊,樂鋪花色起蒼穹。新蕊迎春俏意暖,年過又增一歲月??焖屏髟朴忠惠d,樂哉人生遇知己。團聚家人萬事福,恩恩怨怨總是

2023-11-05 09:44

秋水文言文翻譯及原文 秋水文言文翻譯及原文道理

1、《秋水》原文河伯曰:“然則吾大天地而小豪末,可乎?”北海若曰:“否。夫物,量無窮,時無止,分無常,終始無故。是故大知觀于遠近,故小而不寡,大而不多,知量無窮,證曏今故,故遙而不悶,掇而不跂,知時無止;察乎盈虛,故得而

2023-11-05 08:54