国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

大林寺桃花古詩的意思翻譯(大林寺桃花古詩的意思翻譯芳菲的意思)

更新時間:2024-08-22 10:01:46作者:未知

大林寺桃花古詩的意思翻譯(大林寺桃花古詩的意思翻譯芳菲的意思)

  意思:在人間四月里百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來?!洞罅炙绿一ā肥翘拼娙税拙右椎脑娮?。此詩說初夏四月作者來到大林寺,此時山下芳菲已盡,而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。詩中寫出了作者觸目所見的感受,突出地展示了發(fā)現(xiàn)的驚訝與意外的欣喜。

大林寺桃花古詩的意思翻譯

  《大林寺桃》原文

  作者:白居易

  人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。

  長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。

  《大林寺桃》注釋

 ?、糯罅炙拢涸趶]山大林峰,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。

 ?、迫碎g:指廬山下的平地村落。芳菲:花草美盛芬芳,泛指眾花。

  ⑶山寺:指大林寺。始:才;剛剛。

 ?、乳L恨:常常惋惜。春歸:春天回去了。覓:尋找。

 ?、刹恢贺M料,想不到。轉(zhuǎn):反。此中:這深山的寺廟里。

  《大林寺桃》寫作背景

  此詩作于唐憲宗元和十二年(817)四月九日,當(dāng)時白居易被貶江州(今江西九江)司馬,無實際公事可辦,閑暇中結(jié)伴漫游廬山,寫有《游大林寺序》一文以記其事:“余與河南元集虛、范陽張允中、南陽張深之、廣平宋郁、安定梁必復(fù)、范陽張時、東林寺沙門法演、智滿、士堅、利辯、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遺愛草堂歷東西二林,抵化城,憩峰頂,登香爐峰,宿大林寺。

大林窮遠,人跡罕到。環(huán)寺多清流蒼石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海東人。山高地深,時節(jié)絕晚,于時孟夏月,如正二月天,山桃始華,澗草猶短,人物風(fēng)候與平地聚落不同。初到恍然若別造一世界者。

因口號絕句云(即《大林寺桃花》)。既而周覽屋壁,見蕭郎中存、魏郎中宏簡、李補闕渤三人姓名詩句,因與集虛輩嘆且曰:‘此地實匡廬間第一境?!审A路至山門,曾無半日程,自蕭、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥無繼來者。嗟乎!名利之誘人也如此。時元和十二年四月九日,太原白樂天序。”此詩為當(dāng)時即景口吟的一首絕句。

大林寺桃花古詩的意思翻譯

  《大林寺桃》賞析

  此詩只有短短的四句,從內(nèi)容到語言都似乎沒有什么深奧、奇警的地方,只不過是把“山高地深,時節(jié)絕晚”“與平地聚落不同”的景物節(jié)候,作了一番紀(jì)述和描寫。而就是這首平淡自然的小詩,卻寫得意境深邃,富于情趣。

  詩的開首“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開”兩句,是寫詩人登山時已屆孟夏,正屬大地春歸,芳菲落盡的時候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片始盛的桃花。從緊跟后面的“長恨春歸無覓處”一句可以得知,詩人在登臨之前,就曾為春光的匆匆不駐而怨恨,而惱怒,而失望。

因此當(dāng)這始所未料的一片春景沖入眼簾時,該是使人感到多么的驚異和欣喜。詩中第一句的“芳菲盡”,與第二句的“始盛開”,是在對比中遙相呼應(yīng)的。它們字面上是記事寫景,實際上也是在寫感情和思緒上的跳躍——由一種愁緒滿懷的嘆逝之情,突變到驚異、欣喜,以至心花怒放。

而且在首句開頭,詩人著意用了“人間”二字,這意味著這一奇遇、這一勝景,給詩人帶來一種特殊的感受,即仿佛從人間的現(xiàn)實世界,突然步入到一個什么仙境,置身于非人間的另一世界。

  正是在這一感受的觸發(fā)下,詩人想象的翅膀飛騰起來了?!伴L恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來?!痹娙讼氲剑约涸驗橄Т?、戀春,以至怨恨春去的無情,但誰知卻是錯怪了春,原來春并未歸去,只不過像小孩子跟人捉迷藏一樣,偷偷地躲到這塊地方來罷了。

  《大林寺桃》作者介紹

  白居易(772—846),唐代詩人。字樂天,號香山居士。生于河南新鄭,其先太原(今屬山西)人,后遷下邽(今陜西渭南東北)。貞元進士,授秘書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。后因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇手,得罪權(quán)貴,貶為江州司馬。

長慶初年任杭州刺史,寶歷初年任蘇州刺史,后官至刑部尚書。在文學(xué)上,主張“文章合為時而著,歌詩合為事而作”,是新樂府運動的倡導(dǎo)者。其詩語言通俗。有《白氏長慶集》傳世。

本文標(biāo)簽: 桃花  林寺  古詩  

為您推薦

大林寺桃花古詩的意思翻譯(大林寺桃花古詩的意思翻譯芳菲的意思)

意思:在人間四月里百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來。《大林寺桃花》是唐代詩人白居易的詩作。此詩說初夏四月作者來到大林寺,此時山下芳菲已盡,而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。詩中寫出了作者觸目所見的感受,突出地展示了發(fā)現(xiàn)的驚訝與意外的欣喜。

2024-08-22 10:01

古詩石灰吟翻譯(古詩石灰吟翻譯及原文)

翻譯:石灰石只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來,它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘愿把一身清白留在人世間。《石灰吟》是明代政治家、文學(xué)家于謙創(chuàng)作的一首七言絕句,全詩表達了詩人高潔的理想,積極進取的人生態(tài)度,敢于自我犧牲的精神。

2024-08-22 09:59

墨梅古詩原文及翻譯(墨梅古詩原文及翻譯拼音)

原文:吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。意思:洗硯池邊生長的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗筆后淡墨留下的痕跡而沒有鮮艷的顏色。它并不需要別人去夸許它的顏色,在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。

2024-08-22 09:59

古詩池上的意思翻譯 池上古詩的意思翻譯筆記

池上古詩的翻譯:其一:兩個僧人坐著下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。其二:一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

2024-08-22 09:59

一起一起造句 一起一起造句子

和我們一起,我們一起講述關(guān)于巧克力的歷史和它又是如何產(chǎn)生的。我將和你一起歡笑,一起哭泣。只要站在那里,一起呼氣,一起吸氣,就好像你們已經(jīng)融為一體了。我每天和她一起讀書一起游戲。我們一起烹調(diào),一起洗盤子。通過擠在一起并一起

2024-08-22 09:37

李白說過努力有用的話還要天才干什么嗎 王者榮耀李白配音解釋

1、李白沒有說過努力有用的話還要天才干什么的話,這只是王者榮耀里面給李白這個英雄的配音而已。2、跟這類似的話,李白有詩云“天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來?!币鉃樘焐也谋赜杏?,意指上天生下我,一定有需要用到我的地方。金錢

2024-08-22 09:35