国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

劉向新序原文翻譯(劉向新序原文及翻譯)

更新時(shí)間:2023-10-26 13:36:52作者:佚名

劉向新序原文翻譯(劉向新序原文及翻譯)

1、原文:

梁嘗有疑獄,群臣半以為當(dāng)罪,半以為無罪,雖梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公,以布衣富侔國(guó),是必有奇智?!蹦苏僦旃鴨栐唬骸傲河幸瑟z,獄吏半以為當(dāng)罪,半以為不當(dāng)罪,雖寡人亦疑,吾子決是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,不知當(dāng)獄。雖然,臣之家有二白璧,其色相如也,其徑相如也,其澤相如也,然其價(jià)一者千金,一者五百金?!蓖踉唬骸皬脚c色澤相如也,一者千金,一者五百金,何也?”朱公曰:“側(cè)而視之,一者厚倍,是以千金?!绷和踉唬骸吧疲湿z疑則從去,賞疑則從與?!绷簢?guó)大悅。

由此觀之,墻薄則亟壞,繒薄則亟裂,器薄則亟毀,酒薄則亟酸。夫薄而可以曠日持久者,殆未有也。故有國(guó)富民施政教者,宜厚之而可耳。

2、翻譯:

梁國(guó)曾經(jīng)有一件難以斷定的案件,大臣們有些認(rèn)為應(yīng)當(dāng)判有罪,有些人認(rèn)為是無罪。即使是梁王也很疑惑。梁王道:“陶朱公(即范蠡),憑借平民的身份而做到舉國(guó)首富,這必定是因?yàn)樗谐醭H说闹腔邸!庇谑蔷驼賮矸扼粏査f:“梁國(guó)有一件難以斷定的案子,斷案的人一半認(rèn)為有罪一半認(rèn)為沒有罪,即使是我也很疑惑,先生你來判斷一下這個(gè)案件,怎么樣?”范蠡說:“我是個(gè)卑賤的小民,也不懂得如何斷案,雖然這樣,(大王讓我斷我舉個(gè)例子)我家有兩塊白玉璧,它們的顏色都一樣,大小也一樣、光澤也一樣,但是它們的價(jià)錢,一塊賣千金,一塊賣五百金”。王說:“玉大小與色澤都一樣,一塊賣千金,一塊賣五百金,為什么?”范蠡說:“從側(cè)面看它,一塊比另一塊厚了一倍,所以價(jià)值千金”。梁王說:“好。”所以案件有了疑難,就不判罪,賞賜時(shí)有了疑難,便全部賞賜。梁國(guó)的臣民都很高興。

由此看來,墻薄了就容易坍塌,絲織品薄就容易裂開,器物太薄就容易毀壞,酒太薄就容易發(fā)酸。那些薄的事物能夠保持很長(zhǎng)時(shí)間的,那是從來沒有的。所以享有國(guó)家權(quán)力畜養(yǎng)人民,施行政治教化的君主,應(yīng)該厚德對(duì)待人民,就可以了。

本文標(biāo)簽: 劉向新序原文翻譯  

為您推薦

劉向新序原文翻譯(劉向新序原文及翻譯)

1、原文:梁嘗有疑獄,群臣半以為當(dāng)罪,半以為無罪,雖梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公,以布衣富侔國(guó),是必有奇智?!蹦苏僦旃鴨栐唬骸傲河幸瑟z,獄吏半以為當(dāng)罪,半以為不當(dāng)罪,雖寡人亦疑,吾子決是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,

2023-10-26 13:36

郢人原文翻譯及寓意 郢人原文翻譯及寓意拼音

1、原文莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:“郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斫之。匠石運(yùn)斤成風(fēng)聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君聞之,召匠石曰:’嘗試為寡人為之?!呈唬骸紕t嘗能斫之。雖然,臣之質(zhì)死久矣!’自夫

2023-10-26 13:34

陸象山觀棋原文翻譯(陸象山觀棋文言文翻譯及注釋)

1、原文少年時(shí),常坐肆觀棋,如是者累日。棋工曰:“官人日日來看,必是高手,愿求教一局?!毕笊皆唬骸拔匆??!比蘸髤s來,乃買棋局一副,歸而懸之室中。臥而仰視之者兩日,忽悟曰:“此數(shù)也?!彼焱c棋工對(duì),棋工連負(fù)二局。乃起謝曰

2023-10-26 13:34

閱讀對(duì)于寫作有什么幫助與作用(閱讀對(duì)于寫作的幫助)

1、閱讀可以使孩子積累大量的寫作素材。雖然真實(shí)的生活是作文最主要的來源,但是一個(gè)人的精力、時(shí)間有限,才可能親身體驗(yàn)所有的事情,有通過閱讀才能擴(kuò)大自己的眼界。2、閱讀可以提高學(xué)生的語言能力。經(jīng)常讀一些名家精彩、生動(dòng)的語句對(duì)

2023-10-26 13:34

龔自珍簡(jiǎn)介及主要作品(龔自珍簡(jiǎn)介及主要作品概括)

1、龔自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,號(hào)定盦(一作定庵)。漢族,浙江臨安(今杭州)人。晚年居住昆山羽琌山館,又號(hào)羽琌山民。清代思想家、詩人、文學(xué)家和改良主義的先驅(qū)者。2、龔自珍曾任內(nèi)閣中書、宗

2023-10-26 13:33

陶淵明簡(jiǎn)介及作品 陶淵明簡(jiǎn)介及作品50字

1、陶淵明(約365~427),字元亮,晚年更名潛,字淵明。別號(hào)五柳先生,私謚靖節(jié),世稱靖節(jié)先生。潯陽柴桑(今江西省九江市)人,一作宜豐人。東晉末到劉宋初杰出的詩人、辭賦家、散文家。被譽(yù)為“隱逸詩人之宗”、“田園詩派之鼻

2023-10-26 13:32