国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

初中文言文陋室銘原文及翻譯 文言文《陋室銘》

更新時(shí)間:2023-03-08 11:07:02作者:未知

初中文言文陋室銘原文及翻譯 文言文《陋室銘》

《陋室銘》原文

  山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。

談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭。 孔子云:何陋之有?

  《陋室銘》翻譯

  山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龍就顯得有了靈氣。這是簡(jiǎn)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感覺(jué)不到簡(jiǎn)陋了)。長(zhǎng)到臺(tái)階上的苔痕顏色碧綠;草色青蔥,映入簾中。

到這里談笑的都是知識(shí)淵博的大學(xué)者,交往的沒(méi)有知識(shí)淺薄的人,平時(shí)可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書(shū)寫(xiě)的佛經(jīng)。沒(méi)有奏樂(lè)的聲音擾亂雙耳,沒(méi)有官府的公文使身體勞累。南陽(yáng)有諸葛亮的草廬,西蜀有揚(yáng)子云的亭子??鬃诱f(shuō):“這有什么簡(jiǎn)陋呢?”

初中文言文陋室銘原文及翻譯

  《陋室銘》注釋

  1、陋室:簡(jiǎn)陋的屋子。

  2、銘:古代刻在器物上用來(lái)警戒自己或稱(chēng)述功德的文字,叫“銘”,后來(lái)就成為一種文體。這種文體一般都是用駢句,句式較為整齊,朗朗上口。

  3、在:在于。

  4、名:出名,著名,名詞用作動(dòng)詞。

  5、靈:神奇;靈異。

  6、斯是陋室:這是簡(jiǎn)陋的屋子。斯:指示代詞,此,這;是:表肯定的判斷動(dòng)詞。

  7、惟吾德馨(xīn):只因?yàn)樽∥莸娜似返潞镁筒桓械胶?jiǎn)陋了。惟:只;吾:我;馨:散布很遠(yuǎn)的香氣,這里指品德高尚。

  8、苔痕上階綠,草色入簾青:苔痕碧綠,長(zhǎng)到階上;草色青蔥,映入簾里。上:長(zhǎng)到;入:映入。

  9、鴻儒:大儒,這里指博學(xué)的人。鴻:同“洪”,大;儒:舊指讀書(shū)人。

  10、白?。浩矫?,這里指沒(méi)有什么學(xué)問(wèn)的人。

  11、調(diào)(tiáo)素琴:彈奏不加裝飾的琴。調(diào):調(diào)弄,這里指彈(琴)。素琴:不加裝飾的琴。

  12、金經(jīng):現(xiàn)今學(xué)術(shù)界仍存在爭(zhēng)議,有學(xué)者認(rèn)為是指佛經(jīng)(《金剛經(jīng)》),也有人認(rèn)為是儒家經(jīng)典。金:珍貴的。

  13、絲:指弦樂(lè)器;竹:指管樂(lè)器。

  14、之:語(yǔ)氣助詞,不譯。用在主謂間,取消句子的獨(dú)立性。

  15、亂耳:擾亂雙耳。亂:形容詞的使動(dòng)用法,使……亂,擾亂。

  16、案牘(dú):官府的公文,文書(shū)。

  17、勞形:使身體勞累。勞:形容詞的使動(dòng)用法,使……勞累;形:形體、身體。

  18、南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭:南陽(yáng)有諸葛亮的草廬,西蜀有揚(yáng)子云的亭子。南陽(yáng):地名,今河南省南陽(yáng)市。諸葛亮在出山之前,曾在南陽(yáng)臥龍崗中隱居躬耕;諸葛亮:字孔明,三國(guó)時(shí)蜀漢丞相,出仕前曾隱居南陽(yáng)臥龍崗中;子云:即揚(yáng)雄,西漢時(shí)文學(xué)家,蜀郡成都人;廬:簡(jiǎn)陋的小屋子。

  19、何陋之有:即“有何之陋”,屬于賓語(yǔ)前置。之:助詞,表示強(qiáng)烈的反問(wèn),賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,不譯。

  《陋室銘》賞析

  文章巧妙地運(yùn)用了多種藝術(shù)手法。首先,成功地運(yùn)用了比興手法?!吧讲辉诟?,有仙則名;水不在深,有龍則靈”,以山高、水深引出陋室,以仙人、神龍比喻室主的德馨;“南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭”,又以古代著名的陋室映襯今日之陋室,以古代賢人比喻作者自己。其次,有敘述、描寫(xiě),有抒情、議論,有染有點(diǎn)。

  “苔痕上階綠。草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形”,是敘述描寫(xiě),是染。最后一句“何陋之有”,是用典,也是抒情、議論,是點(diǎn),畫(huà)龍點(diǎn)睛。點(diǎn)染結(jié)合,融敘述描寫(xiě)、抒情議論于一爐。

  在語(yǔ)言表達(dá)上,多用四字句、五字句,有對(duì)偶句,有排比句,只有最后一句是散文句式,句式整齊而又富于變化,文字精練而又清麗,音調(diào)和諧,音節(jié)鏗鏘。

初中文言文陋室銘原文及翻譯

  《陋室銘》創(chuàng)作背景

  《陋室銘》作于和州任上(824—826年)。

  作者因在任監(jiān)察御史期間,曾經(jīng)參加了王叔文的“永貞革新”,反對(duì)宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力。革新失敗后,被貶至安徽和州縣當(dāng)一名刺史。和州知縣見(jiàn)作者被貶,故意刁難之。和州知縣先安排他在城南面江而居,作者不但無(wú)怨言,反而很高興。

  那位知縣見(jiàn)其仍然悠閑自樂(lè),滿(mǎn)不在乎,又再次派人把他調(diào)到縣城中部,而且只給一間只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年時(shí)間,知縣強(qiáng)迫作者搬了三次家,面積一次比一次小,最后僅是斗室。作者遂憤然提筆寫(xiě)下這篇《陋室銘》,并請(qǐng)人刻上石碑,立在門(mén)前。

  《陋室銘》作者介紹

  劉禹錫,字夢(mèng)得,洛陽(yáng)(今河南洛陽(yáng))人。中唐文學(xué)家。唐德宗貞元九年(793年)進(jìn)士。因參加王叔文集團(tuán)的進(jìn)步政治改革遭到失敗,被貶為朗州(今湖南省常德市)司馬等官職,在外地二十多年。

  后入朝做主客郎中,晚年任太子賓客,加檢校禮部尚書(shū)。世稱(chēng)劉賓客。他長(zhǎng)于詩(shī)文,和柳宗元交誼很深,人稱(chēng)“劉柳”;與白居易唱和甚多,并稱(chēng)“劉白”。有《劉夢(mèng)得文集》傳世。

本文標(biāo)簽: 文言文  陋室銘  原文  

為您推薦

住宅風(fēng)水學(xué)入門(mén)知識(shí) 風(fēng)水學(xué)入門(mén)知識(shí)住宅風(fēng)水

1、房屋朝向得旺氣則吉,得衰氣則兇。在房屋東北方有水(或馬路)則是旺財(cái)之宅,在西南方有水則是破財(cái)之宅。2、屋相如人相,房屋建造一定要方方正正,切忌有三尖八角。3、住宅周?chē)灰龑?duì)政府機(jī)關(guān)、醫(yī)院、配電房、垃圾池、電線(xiàn)桿等煞

2023-03-09 08:32

風(fēng)雨送春歸的下一句 風(fēng)雨送春歸的下一句詩(shī)是什么

1、風(fēng)雨送春歸下一句,飛雪迎春到。2、卜算子.詠梅風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。3、譯文:風(fēng)風(fēng)雨雨把春天送走了,漫天飛雪又把春天迎來(lái)。懸崖已結(jié)百丈

2023-03-09 08:31

巴金的愛(ài)情三部曲(巴金的愛(ài)情三部曲是哪三部)

1、巴金愛(ài)情三部曲分別是《霧》、《雨》、《電》。2、《霧》內(nèi)容簡(jiǎn)介:周如水從日本留學(xué)歸來(lái),他認(rèn)為建設(shè)鄉(xiāng)村比城市重要。周如水在旅館巧遇從前仰慕過(guò)的女子張若蘭,一個(gè)美麗溫柔的“小資產(chǎn)階級(jí)女性”。雙方互有好感,但周如水卻沒(méi)有勇

2023-03-09 08:29

江蘇省2023年普通高校體育類(lèi)專(zhuān)業(yè)招生簡(jiǎn)章

2023年江蘇省普通高校體育類(lèi)專(zhuān)業(yè)招生簡(jiǎn)章發(fā)布,具體的報(bào)名條件、考試與綜合素質(zhì)評(píng)價(jià)、劃線(xiàn)辦法等見(jiàn)正文。

2023-03-09 08:27

熵增原理的三個(gè)基本定律 熵增定律!

1、質(zhì)量守恒定律:在任何與周?chē)艚^的體系中,不論發(fā)生何種變化或過(guò)程,其總質(zhì)量始終保持不變?;蛘哒f(shuō),任何變化包括化學(xué)反應(yīng)和核反應(yīng)都不能消除物質(zhì),只是改變了物質(zhì)的原有形態(tài)或結(jié)構(gòu),所以該定律又稱(chēng)物質(zhì)不滅定律。2、能量守恒定律:

2023-03-09 08:21

王倫的性格特點(diǎn)(林沖的性格特點(diǎn))

1、王倫,綽號(hào)“白衣秀士”,是《水滸傳》中的一個(gè)嫉賢妒能、心胸狹小的藝術(shù)典型。2、王倫與杜遷等占下水泊梁山,專(zhuān)千打家劫舍的事。林沖因大軍草料場(chǎng)被燒,又殺死差撥、陸虞候、富安等人,被官府追捕無(wú)處棲身,經(jīng)柴進(jìn)推薦去投奔王倫。

2023-03-09 07:07