国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

漁家傲原文及翻譯注釋(漁家傲原文及翻譯注釋李清照)

更新時間:2024-02-01 19:13:26作者:佚名

漁家傲原文及翻譯注釋(漁家傲原文及翻譯注釋李清照)

1、原文

《漁家傲·秋思》

范仲淹 〔宋代〕

塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。

2、翻譯

秋天到了,西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽,一點也沒有停留之意。黃昏時分,號角吹起,邊塞特有的風(fēng)聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方回響起來。連綿起伏的群山里,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉。

飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人,眼下戰(zhàn)事未平,功名未立,還不能早作歸計。遠(yuǎn)方傳來羌笛的悠悠之聲,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,在外征戰(zhàn)的人都難以入睡,無論是將軍還是士兵,都被霜雪染白了頭發(fā),只好默默地流淚。

3、注釋

(1)漁家傲:又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《游仙關(guān)》。

(2)塞:邊界要塞之地,這里指西北邊疆。

(3)衡陽雁去:傳說秋天北雁南飛,至湖南衡陽回雁峰而止,不再南飛。

(4)邊聲:邊塞特有的聲音,如大風(fēng)、號角、羌笛、馬嘯的聲音。

(5)千嶂:綿延而峻峭的山峰;崇山峻嶺。

本文標(biāo)簽: 翻譯  注釋  原文  

為您推薦

卜算子黃州定慧院寓居作古詩和意思 卜算子黃州定慧院寓居作這首詩

1、《卜算子·黃州定慧院寓居作》蘇軾〔宋代〕缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。(誰見 一作:時見)驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。2、譯文:彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上;夜闌人靜,

2024-02-01 19:13

漁家傲原文及翻譯注釋(漁家傲原文及翻譯注釋李清照)

1、原文《漁家傲·秋思》范仲淹 〔宋代〕塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。2、翻譯秋天到了,西北邊塞的風(fēng)光和江

2024-02-01 19:13

重陽節(jié)的起源 重陽節(jié)的起源在哪個朝代

1、源于《易經(jīng)》《易經(jīng)》中九之陽數(shù)相重是重陽節(jié)的起源之一,在我國古代人的觀念里,雙九有壽命長久、健康長壽的寓意,而雙九也叫“重九”,因此農(nóng)歷九月初九被定為重陽節(jié)。2、源于祭天活動此外重陽節(jié)的源頭還可追溯至先秦之前,在當(dāng)時

2024-02-01 19:13

怎么考公務(wù)員(怎么考公務(wù)員需要什么學(xué)歷)

1、公務(wù)員考試分為國考和省考,均為兩本考試用書,即行測與申論,可在各類購物平臺上購買當(dāng)年的考試用書。2、行測主要包括數(shù)量關(guān)系、言語理解與表達(dá)、資料分析、判斷推理、常識分析五大項。申論則主要考察你的邏輯歸納能力。3、對于學(xué)

2024-02-01 18:28

以責(zé)任為話題的作文(以責(zé)任為話題的作文600字)

1、何為責(zé)任?責(zé)任就是做好本職工作,擔(dān)負(fù)起自己應(yīng)盡的職責(zé)。譚千秋,在性命攸關(guān)的一刻,沒有逃避,而是用雙臂死死地護(hù)住學(xué)生,將生的希望留給別人,死的危險留給自己,用自己寶貴的生命詮釋了作為教師的師德靈魂。這就是責(zé)任!2、責(zé)任

2024-02-01 17:23

千字文原文及釋文 千字文原文及釋文拼音

1、德建名立,形端表正。空谷傳聲,虛堂習(xí)聽。 【注釋】習(xí):長期反復(fù)地做,逐漸養(yǎng)成

2024-02-01 17:20