国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

雨霖鈴原文翻譯及賞析 雨霖鈴的原文和翻譯

更新時(shí)間:2024-09-07 11:29:48作者:佚名

雨霖鈴原文翻譯及賞析 雨霖鈴的原文和翻譯

1、原文:寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆4巳ソ?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)?

2、譯文:秋蟬的叫聲凄涼而急促,傍晚時(shí)分,面對(duì)著長(zhǎng)亭,驟雨剛停。在京都郊外設(shè)帳餞行,卻沒(méi)有暢飲的心緒,正在依依不舍的時(shí)候,船上的人已催著出發(fā)。握著對(duì)方的手含著淚對(duì)視,哽咽的說(shuō)不出話來(lái)。想到這一去路途遙遠(yuǎn),千里煙波渺茫,傍晚的云霧籠罩著天空,深厚廣闊,不知盡頭 。自古以來(lái),多情的人總是為離別而傷感,更何況是在這冷清、凄涼的秋天!誰(shuí)知我今夜酒醒時(shí)身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對(duì)凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘?jiān)铝恕_@一去長(zhǎng)年相別,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景,也如同虛設(shè)。即使有滿腹的情意,又再同誰(shuí)去訴說(shuō)呢??

3、賞析:《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意,不得不離京都(汴京,今河南開(kāi)封)時(shí)寫(xiě)的,是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇。這首詞寫(xiě)離情別緒,達(dá)到了情景交融的藝術(shù)境界。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來(lái)表達(dá)和情人難以割舍的離情?;峦镜氖б夂团c戀人的離別,兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。

本文標(biāo)簽: 原文  翻譯  

為您推薦

雨霖鈴原文翻譯及賞析 雨霖鈴的原文和翻譯

1、原文:寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年,應(yīng)是良辰好

2024-09-07 11:29

甘拜下風(fēng)的故事和含義簡(jiǎn)短 甘拜下風(fēng)的故事是什么意思

1、甘拜下風(fēng)的歷史故事春秋時(shí)期,晉獻(xiàn)公死后,秦穆公將晉公子夷吾送回國(guó)做了國(guó)君,即晉惠公。晉惠公以前曾答應(yīng)過(guò)秦穆公,要把黃河環(huán)曲南面的五座城池送給秦國(guó)。但晉惠公執(zhí)政后卻沒(méi)有遵守諾言。晉國(guó)發(fā)生饑荒時(shí),秦穆公曾送糧食給晉國(guó),可

2024-09-07 11:29

老師工作總結(jié) 社團(tuán)指導(dǎo)老師工作總結(jié)

1、政治思想:本人堅(jiān)決擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的基本路線,努力貫徹黨的教育方針,獻(xiàn)身黨的教育事業(yè)。準(zhǔn)時(shí)參加學(xué)校組織的政治學(xué)習(xí)并認(rèn)真做好筆記,寫(xiě)好學(xué)習(xí)心得,思想端正,服從學(xué)校的工作安排,辦事認(rèn)真負(fù)責(zé);并能自覺(jué)遵守職業(yè)道德,在學(xué)生中樹(shù)

2024-09-07 10:52

2024吉林市中考城區(qū)高中段錄取分?jǐn)?shù)線 吉林市中考分?jǐn)?shù)線2o20年

根據(jù)吉林市教育最新消息,2024吉林市中考城區(qū)高中段錄取分?jǐn)?shù)線現(xiàn)已公布,目前錄取結(jié)果已經(jīng)可查詢!具體內(nèi)容詳見(jiàn)下文。

2024-09-07 10:34

2024吉林市中考征集志愿時(shí)間及入口 吉林市中考報(bào)志愿時(shí)間

根據(jù)吉林市教育最新消息,2024吉林市中考未被錄取的考生可以登錄“吉林市中考招生信息網(wǎng)”征集志愿,按照具有征集計(jì)劃指標(biāo)的相應(yīng)學(xué)校錄取分?jǐn)?shù)線線上擇優(yōu)補(bǔ)錄。

2024-09-07 10:31

2024哈爾濱中考志愿填報(bào)具體內(nèi)容(哈爾濱中考志愿錄取規(guī)則)

中等學(xué)校考試招生志愿填報(bào)和錄取九區(qū)考生可按照《哈爾濱市2024年中等學(xué)校招生工作規(guī)定》的相關(guān)要求和以下日程、時(shí)間安排,分三次填報(bào)志愿。

2024-09-07 10:28