国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

采薇翻譯 詩經(jīng)采薇全文簡(jiǎn)短翻譯

更新時(shí)間:2022-04-21 11:33:16作者:佚名

采薇翻譯 詩經(jīng)采薇全文簡(jiǎn)短翻譯

1、譯文

采薇菜啊采薇菜,薇菜剛才長(zhǎng)出來。說回家啊說回家,一年又快過去了。沒有妻室沒有家,都是因?yàn)楂N狁故。沒有空閑安定下,都是因?yàn)楂N狁故。

采薇菜啊采薇菜,薇菜初生正柔嫩。說回家啊說回家,心里憂愁又煩悶。心中憂愁像火燒,饑渴交加真難熬。我的駐防無定處,沒法托人捎家書。

采薇菜啊采薇菜,薇菜已經(jīng)長(zhǎng)老了。說回家啊說回家,十月已是小陽春。戰(zhàn)事頻仍沒止息,沒有空閑歇下來。心中憂愁積成病,回家只怕難上難。

光彩艷麗什么花?棠棣開花真爛漫。又高又大什么車?將帥乘坐的戰(zhàn)車。兵車早已駕好了,四匹雄馬真強(qiáng)壯。哪敢安然定居下,一月之內(nèi)仗不停。

駕馭拉車四雄馬,四匹雄馬高又大。乘坐這車是將帥,兵士用它作屏障。四匹雄馬排整齊,魚皮箭袋象牙弭。怎不天天嚴(yán)防范,玁狁猶猖狂情勢(shì)急。

當(dāng)初離家出征時(shí),楊柳低垂枝依依。如今戰(zhàn)罷回家來,雨雪紛紛漫天下。行路艱難走得慢,饑渴交加真難熬。我的心中多傷悲,沒人知道我悲哀。

2、賞析

這首詩揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的策劃和發(fā)動(dòng)是“肉食者”們的勾當(dāng),被迫卷入其中的個(gè)人,無法把握自己的命運(yùn),猶如隨風(fēng)飄動(dòng)的.落葉,隨波逐流的小、舢任命運(yùn)之手隨意擺弄,疲憊憂傷痛苦疾病衰老死亡全都身不由乙只有暗自嗟嘆、仰天長(zhǎng)嘯的份兒??峙逻@是普通士兵們剩下的唯一屬于自己的權(quán)利和“財(cái)產(chǎn)”。

本文標(biāo)簽: 翻譯  簡(jiǎn)短  

為您推薦

離心何以贈(zèng)自有玉壺冰的意思 離心何以贈(zèng)自有玉壺冰是什么意思

意思:離別時(shí)分拿什么贈(zèng)送給你?我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。該句出自唐代詩人駱賓王創(chuàng)作的一首五言絕句《送別》。這首詩把離情表現(xiàn)得高潔純真,不似前人作品般悲切哀傷,此種手法少見于初唐詩歌。

2022-12-03 16:03

公問其故的故的意思(即刻公問其故的故的意思)

故的意思:原因。整句的意思是魯莊公問他取勝的原因。該句出自《曹劌論戰(zhàn)》,講述了曹劌在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中對(duì)此次戰(zhàn)爭(zhēng)的一番評(píng)論,并在戰(zhàn)時(shí)活用“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的原理擊退強(qiáng)大的齊軍的史實(shí)。

2022-12-03 16:02

千千萬萬的意思是什么 千千萬萬的意思解釋

1、意思是形容為數(shù)極多。2、千千萬萬,漢語成語,拼音是qiān qiān wàn wàn。3、成語出處:唐·杜牧《晚晴賦》:“千千萬萬之狀容兮,不可得而狀也?!?、成語用法:作謂語、定語;形容數(shù)量極多。5、示例:大爺你可

2022-12-03 15:24

窮鄉(xiāng)僻壤的意思是什么 詞語窮鄉(xiāng)僻壤的意思是什么

1、窮鄉(xiāng)僻壤,漢語成語,拼音是qióng xiāng pì rǎng,意思是荒遠(yuǎn)偏僻的地方。2、成語出處:明·李時(shí)勉《北京賦》:“窮陬僻壤,無一物之不遂。” 3、成語用法:聯(lián)合式;作主語、賓語、定語;含貶義。4、示例:魯

2022-12-03 15:23

落鳳坡指的是誰死了 落鳳坡沒死的我果然有問題

1、落鳳坡中死的是龐統(tǒng)。2、《三國演義》中龐統(tǒng)死亡原因:攻雒城,因疑亮欲爭(zhēng)功,不從亮?xí)鴦褡?,進(jìn)至落鳳坡,中張任埋伏,為亂箭射死。3、人物簡(jiǎn)介:龐統(tǒng)(179年-214年),字士元,號(hào)鳳雛,漢時(shí)荊州襄陽(治今湖北襄陽)人。三

2022-12-03 15:21

精神矍鑠的意思是什么(什么叫精神矍鑠)

1、精神矍鑠,漢語成語,拼音是jīng shén jué shuò,意思是指老人富有精神,老而強(qiáng)健,不失風(fēng)采。2、成語出處《后漢書·卷二十四·馬援傳》中“援據(jù)鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:‘矍鑠哉!是翁也。’”宋代詩人蘇軾的

2022-12-03 15:21