国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

書河上亭壁翻譯及賞析 書河上亭壁的翻譯

更新時間:2022-09-21 03:16:02作者:未知

書河上亭壁翻譯及賞析 書河上亭壁的翻譯

1、譯文

寬闊的黃河,只有不多幾條船在航行,眼前是波浪滾滾,一派渺茫。我獨(dú)自登上河邊的亭子,斜靠著欄桿,愁緒像河水,源源不斷。

那河邊、遠(yuǎn)處,蕭瑟秋風(fēng)中,有片稀疏的樹林,林后是聳立的高山,一半沐浴著西斜的陽光。

2、賞析

(1)這是一首寫景抒情絕句,題寫在黃河邊一座亭子的壁上。既然以秋天的景色為主,自然而然也就染上些“愁”色。

(2)第一句從三個方面來描寫黃河上的景象,一是“闊”,王灣的“潮平兩岸闊”,被詩人濃縮為“岸闊”,江水浩渺,放眼望去,黃河恢宏闊大;二是“渺?!保驗楹娱?,一眼望不到邊,加上太陽快要下山,自然是“煙波微茫信難求”,看不到對岸;三是“檣稀”,河上沒有幾條船,雖然看不見“百舸爭流”的熱鬧場面,卻使人覺得河似乎更闊了,煙波似乎更渺茫了,河上的煙波又能給人一種什么樣的感覺呢?

(3)第二句的“思”字就回答了前面提出的問題,獨(dú)自靠在亭邊的欄桿上,詩人究竟在想些什么?也許想到了“耐可乘流直到天”,也許想到“欲渡黃河冰塞川”,也許想到“黃河落天走東海,萬里瀉入胸懷間”……性格剛毅的詩人此時也許蕩上了一絲憂愁,但面對著“奔流到海不復(fù)回”的黃河,豈能“恨到歸時方始休”呢?

(4)第四句是這首詩最棒的一句,富有意境,它一下就讓人聯(lián)想起白居易《暮江吟》中的“一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅”來。這一半沐著柔和斜陽的秋山,雖然沒有“霜葉紅于二月花”的艷麗,卻給人以安閑、親切,也讓人陶醉。至于那一半見不到陽光的秋山,詩人卻不愿意提起,而心中那一份悵惘,在這壯麗的黃河落日圖前又算得了什么?到此嘎然而止,還有多少余味,就讓讀者自己去品嘗。

本文標(biāo)簽: 翻譯  

為您推薦

感恩領(lǐng)導(dǎo)的話語

感謝你的關(guān)懷,感謝你的幫助,感謝你對我做的一切。任何時間,請接受我最真心的祝愿! 螢火蟲的可貴,在于用那盞掛在后尾的燈,專照別人;你的可敬,則在于總是給別人提供方便。 感謝這么多年你對我的關(guān)心和提攜,在以后的日子里我

2022-12-02 18:56

平安夜情侶祝福語 平安夜情侶祝福語愛人

緣分是前世臨終時感情的延續(xù),緣分是此生輪回前不變的誓言,緣分是你我曾說過的幸福的約定,緣分是再做人時還能相遇的美好夢想!平安夜你要做個乖寶寶,早點(diǎn)上床睡覺覺,等著圣誕老人從天而降,為你灑落一片溫馨,一片快樂,一片吉祥,早

2022-12-02 18:54

端午掛艾草怎么掛(過端午節(jié)艾草怎么掛)

1、直接用草或者繩子將艾草捆綁起來,艾草捆綁的方向一定要一致,否則掛起來不太好看,也不太好掛。在門口選取一處比較平坦的墻面,貼上一個掛鉤,將繩結(jié)處掛上去即可。2、艾草與菖蒲捆綁在一起,直接掉掛在入門口的門把手上。3、將艾

2022-12-02 09:28

愛情友情親情的說說(愛情友情親情的說說句子)

這一年我失去了友情,愛情,親情。再偉大的愛情,再珍貴的親情,再天長地久的友誼,始終敗給了時間的距離原來所謂的友誼,愛情,親情就是這樣的.哈哈,好虛偽有些老師能殘忍這種程度她是個奪走你愛情又破壞你親情的人。有時

2022-12-02 01:28

小雪節(jié)氣應(yīng)節(jié)美食有哪些 小雪節(jié)氣利好食材

1、糍粑在南方,小雪節(jié)氣的習(xí)俗非常的多姿多彩,其中就有一個是非常受歡迎的農(nóng)歷十月吃糍粑的習(xí)俗。糍粑是用糯米蒸熟搗爛后所制成的一種食品,是中國南方一些地區(qū)流行的美食。古時,糍粑是南方地區(qū)傳統(tǒng)的節(jié)日祭品,最早是農(nóng)民用來祭牛神

2022-12-02 01:23

辰東三部曲觀看順序 辰東三部曲觀看順序是怎樣的

1、觀看順序:遮天,完美,圣墟。2、小說講述了太古大神獨(dú)孤敗天十世輪回,覺醒前世記憶,神魔合一成道,走上真正征天之路的故事。該書以主角辰南尋找萬年前愛人雨馨、追索神魔滅亡遺秘的行跡為線索,引出浩茫六道、天地棋局,演繹出一

2022-12-02 01:09