手機(jī)怎么建圖片文件夾 紅米手機(jī)怎么建圖片文件夾
2023-06-04
更新時(shí)間:2023-06-01 14:43:36作者:佚名
隨著第50次訪華之旅的開(kāi)啟,詩(shī)琳通公主與中國(guó)的緣分還將延續(xù)。
▲詩(shī)琳通公主資料圖。圖/IC photo
文|徐立凡
據(jù)新京報(bào)報(bào)道,5月31日,中國(guó)外交部發(fā)言人毛寧在例行記者會(huì)上宣布,應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng),泰王國(guó)瑪哈扎克里·詩(shī)琳通公主殿下將于6月1日至6日訪華。
此訪期間,中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)見(jiàn)詩(shī)琳通公主,并共同出席中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)舉辦的公主第50次訪華慶祝活動(dòng)。除北京外,詩(shī)琳通公主還將訪問(wèn)廣東。
從1981年5月第一次踏上中國(guó)土地至今,42年里詩(shī)琳通公主已是第50次訪問(wèn)中國(guó),其中既有應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng)的正式訪問(wèn),也有私人旅行。作為泰國(guó)王室里會(huì)說(shuō)中文、會(huì)寫(xiě)漢字的“中國(guó)通”,詩(shī)琳通公主持續(xù)數(shù)十年的訪華之旅,為中泰兩國(guó)交往留下了許多佳話。
▲2019年4月4日,中國(guó)國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)泰國(guó)詩(shī)琳通公主。圖/新華社
26歲成為泰國(guó)王室訪華第一人
詩(shī)琳通公主是泰國(guó)九世王普密蓬·阿杜德和詩(shī)麗吉王后的第二個(gè)女兒,現(xiàn)泰國(guó)國(guó)王瑪哈·哇集拉隆功(拉瑪十世)的妹妹。
說(shuō)起來(lái),泰國(guó)王室與中國(guó)一直很有淵源。拉瑪十世與詩(shī)琳通公主的祖母詩(shī)納卡琳就是華裔,祖籍廣東潮汕。
1975年中泰兩國(guó)建交后,交往趨于密切。詩(shī)琳通公主的母親詩(shī)麗吉王后(現(xiàn)在泰文官方名稱是“國(guó)王母后”)告訴她,“中國(guó)人讀書(shū)求知,懂中文能懂得更多知識(shí)”, 詩(shī)琳通公主開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,從此與中國(guó)結(jié)緣,她還起了一個(gè)中文小名叫“小玉”。
1981年5月,26歲的詩(shī)琳通公主首次訪問(wèn)中國(guó),成為泰國(guó)王室成員訪華的第一人,受到鄧小平、鄧穎超等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人接見(jiàn)。
從第一次訪問(wèn)中國(guó)開(kāi)始,詩(shī)琳通公主就展現(xiàn)出了與眾不同之處:在8天時(shí)間里,她訪問(wèn)了北京、陜西、四川、云南、香港。結(jié)束第一次訪華之旅后,詩(shī)琳通公主戀戀不舍,擔(dān)心今后很難見(jiàn)到許多新結(jié)交的中國(guó)朋友。
時(shí)隔9年,1990年詩(shī)琳通公主第二次訪問(wèn)了中國(guó)。這是她42年50次訪華之旅中間隔時(shí)間最長(zhǎng)的一次。這次到訪中國(guó),詩(shī)琳通公主除訪問(wèn)北京外,主要行程是踏訪絲綢之路,所以把主要目的地設(shè)在了甘肅和新疆。
這次訪問(wèn),詩(shī)琳通公主再次展現(xiàn)出了對(duì)中國(guó)和中國(guó)朋友懷有的情誼——她在后來(lái)的著作中回憶說(shuō),“好多人以為我曾訪問(wèn)過(guò)一次中國(guó),這回舊地重游一定不會(huì)感奮了。其實(shí)我比上次還要感奮,因?yàn)槲覍⒖梢詴?huì)見(jiàn)故人”。
第二次訪華后,1992年詩(shī)琳通公主再次訪華。從1994年開(kāi)始至2019年,詩(shī)琳通公主年年訪華,再未中斷。新冠疫情大流行期間,詩(shī)琳通公主暫時(shí)中斷了年年訪華的行程。2022年2月4日,她參加了北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式。此次第50次訪華,再次續(xù)寫(xiě)了她的中國(guó)傳奇之旅。
▲2008年8月7日,詩(shī)琳通公主參觀北京奧運(yùn)村時(shí)在村長(zhǎng)院留言。圖/新華社
積極傳播中國(guó)文化的杰出代表
作為“中國(guó)通”,詩(shī)琳通公主也是傳播中國(guó)文化的杰出代表,其多年訪問(wèn)中國(guó)的所見(jiàn)所聞,后來(lái)均以“御著”出版。
1981年首次訪華后,詩(shī)琳通出版了游記《踏訪龍的國(guó)土》;1990年第二次訪華后,出版了《平沙萬(wàn)里行》。此后,在訪問(wèn)中國(guó)東北后寫(xiě)了《云霧中的雪花》,訪問(wèn)云南后寫(xiě)了《云南白云下》,訪問(wèn)長(zhǎng)江沿線后寫(xiě)了《清清長(zhǎng)江水》,香港回歸前后寫(xiě)了《回歸大中華》,訪問(wèn)江南地區(qū)后寫(xiě)了《江南好》,訪問(wèn)黃河沿線后寫(xiě)了《黃河文明》,訪問(wèn)西藏后寫(xiě)了《詩(shī)琳通公主天路行》。她還出版過(guò)回憶在北京大學(xué)研修期間的回憶錄《我的留學(xué)生活》。
詩(shī)琳通公主喜愛(ài)中國(guó)文學(xué),曾將《茶館》等中國(guó)經(jīng)典作品翻譯成泰文,也曾翻譯過(guò)許多中國(guó)當(dāng)代作家的文學(xué)作品。她還把翻譯成泰文的多首唐宋詩(shī)詞集結(jié)成《琢玉詩(shī)詞》等譯詩(shī)集出版。
在詩(shī)琳通公主推動(dòng)下,泰國(guó)多所高校建立了孔子學(xué)院和中國(guó)語(yǔ)言文化中心,北京大學(xué)也成立了詩(shī)琳通科技文化交流中心。
由于詩(shī)琳通公主對(duì)中泰文化交流作出的突出貢獻(xiàn),她先后獲得過(guò)“中國(guó)語(yǔ)言文化友誼獎(jiǎng)”“理解與友誼國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”“人民友好使者”“ 十大國(guó)際友人獎(jiǎng)”等稱號(hào)和獎(jiǎng)項(xiàng)。2019年新中國(guó)成立70周年之際,詩(shī)琳通更獲得了“友誼勛章”獲得者——只有6人獲得此項(xiàng)殊榮。
▲2014年12月1日,在泰國(guó)孔敬,詩(shī)琳通公主為孔敬大學(xué)孔子學(xué)院新樓揭幕,并為孔敬大學(xué)孔子學(xué)院題寫(xiě)院名。圖/新華社
喜歡參訪田間地頭的友好使者
詩(shī)琳通公主在泰國(guó)聲望極高,經(jīng)常走訪民間,關(guān)心民眾疾苦。她的訪華之旅,同樣如此。
1981年首次訪華期間,詩(shī)琳通公主在陜西、四川、云南等參訪時(shí),就喜歡參訪田間地頭,到農(nóng)民家里聊天,把所見(jiàn)所聞都記錄下來(lái)。
詩(shī)琳通公主曾9次訪問(wèn)四川。2008年四川汶川大地震發(fā)生后,她在第一時(shí)間伸出援手,捐款1100萬(wàn)元重建了綿陽(yáng)市先鋒路詩(shī)琳通公主小學(xué),并多次專程前往學(xué)??赐麕熒?。
中國(guó)打響扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn)后,詩(shī)琳通公主的訪華之旅重點(diǎn)也轉(zhuǎn)向了扶貧領(lǐng)域。2017年她訪問(wèn)了貴州、山西,為泰國(guó)扶貧工作“取經(jīng)”。2018年她再次訪問(wèn)了貴州。
新冠疫情暴發(fā)后,詩(shī)琳通公主發(fā)起創(chuàng)建了“勝利發(fā)展”慈善基金會(huì)和抗擊新冠肺炎疫情基金會(huì),雖然因當(dāng)時(shí)的防疫情形無(wú)法訪華,但一直與中方保持密切聯(lián)系,中國(guó)成為泰國(guó)最大的疫苗來(lái)源國(guó),詩(shī)琳通公主就發(fā)揮了重要作用。
詩(shī)琳通公主曾創(chuàng)作了“中泰手足情,綿延千秋好”的詩(shī)句。40多年來(lái),她一直矢志不渝地踐行著“中泰一家親”的理念。今年詩(shī)琳通公主已經(jīng)68歲了,她與中國(guó)的緣分,隨著她第50次訪華之旅的開(kāi)啟,還將延續(xù)。
撰稿 / 徐立凡(專欄作家)
編輯 / 何睿
校對(duì) / 趙琳