醉翁亭記原文及翻譯(醉翁亭記原文)
2023-06-04
更新時間:2023-05-20 04:35:26作者:佚名
1、“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”中的“清風”意思是清涼的晚風,出自于辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》。宋孝宗淳熙八年,辛棄疾因受到排擠,被免罷官,于是,回到了上饒帶湖家居,在詞人經(jīng)過江西上饒黃沙嶺道時,作下了此詞。
2、全詞上闋抒寫了夏夜的景物和詞人內(nèi)心的感受。前兩句“明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬”通過風、月、鵲等景物,生動描寫出因明月的升起導致喜鵲驚飛,引起知了鳴叫。這時,一陣清涼的微風緩緩吹來的景象。接下來的一句,則把焦點轉(zhuǎn)到田野。通過稻花香而聯(lián)想到豐收的場景,表達了詞人內(nèi)心的甜蜜之感。
3、下闋開頭,詞人就運用了對仗的手法。通過“星”、“雨”,“天外”、“山前”將原本遙不可及的鄉(xiāng)村林邊茅店展現(xiàn)在眼前。接著詞人因沉醉于蛙聲中,竟連已到茅店都沒有察覺。既表達了詞人對稻花香的入迷,又襯托出詞人看到舊屋的歡欣之情。