国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

黃州新建小竹樓記譯文 黃州新建小竹樓記譯文是什么

更新時間:2022-03-05 11:00:32作者:未知

黃州新建小竹樓記譯文 黃州新建小竹樓記譯文是什么

  黃岡這個地方竹子繁盛,大的竹子像是椽子一樣。竹匠將竹子剖開,削去竹節(jié),用它來代替陶瓦。挨家挨戶的人家都是這樣做的,因?yàn)橹褡拥膬r錢便宜而且加工簡易。子城的西北角上,矮墻倒塌毀壞,野草茂密,一片荒穢。因此我就地建造兩間竹樓,和月波樓相通。

黃州新建小竹樓記譯文 黃州新建小竹樓記譯文是什么

  《黃州新建小竹樓記》的譯文

  黃岡地方盛產(chǎn)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖開它,削去竹節(jié),用來代替陶瓦。家家房屋都是這樣,因?yàn)橹裢邇r格便宜而且又省工。

  子城的西北角上,矮墻毀壞,長著茂密的野草,一片荒穢,我于是就地建造小竹樓兩間,與月波樓相接連。登上竹樓,遠(yuǎn)眺可以盡覽山色,平視可以將江灘、碧波盡收眼底。那清幽靜謐、遼闊綿遠(yuǎn)的景象,實(shí)在無法一 一描述出來。夏天宜有急雨,人在樓中如聽到瀑布聲;冬天遇到大雪飄零也很相宜,好像碎瓊亂玉的敲擊聲;這里適宜彈琴,琴聲清虛和暢;這里適宜吟詩,詩的韻味清雅絕妙;這里適宜下棋,棋子聲丁丁動聽,這里適宜投壺,箭聲錚錚悅耳。這些都是竹樓所促成的。

  公務(wù)辦完后的空閑時間,披著鶴氅,戴著華陽巾,手執(zhí)一卷《周易》,焚香默坐于樓中,能排除世俗雜念。這里江山形勝之外,只見輕風(fēng)揚(yáng)帆,沙上禽鳥,云煙竹樹一片而已。等到酒醒之后,茶爐的煙火已經(jīng)熄滅,送走落日,迎來皓月,這也是謫居生活中的一大樂事。

  那齊云、落星兩樓,高是算高的了;井干、麗譙兩樓,華麗也算是非常華麗了,可惜只是用來蓄養(yǎng)妓女,安頓歌兒舞女,那就不是風(fēng)雅之士的所作所為了,我是不贊成的。

  我聽竹匠說:“竹制的瓦只能用十年,如果鋪兩層,能用二十年?!卑?,我在至道元年,由翰林學(xué)士被貶到滁州,至道二年調(diào)到揚(yáng)州,至道三年重返中書省,咸平元年除夕又接到貶往齊安的調(diào)令,今年閏三月來到齊安郡。四年當(dāng)中,奔波不息,不知道明年又在何處,我難道還怕竹樓容易敗壞嗎?希望接任我的人與我志趣相同,繼我愛樓之意而常常修繕?biāo)?,那么這座竹樓就不會朽爛了。

  咸平二年八月十五日撰記。

黃州新建小竹樓記譯文 黃州新建小竹樓記譯文是什么

  《黃州新建小竹樓記》的原文

  黃岡之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其節(jié),用代陶瓦。比屋皆然,以其價廉而工省也。

  子城西北隅,雉堞圮毀,蓁莽荒穢,因作小樓二間,與月波樓通。遠(yuǎn)吞山光,平挹江瀨,幽闃遼夐,不可具狀。夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲。宜鼓琴,琴調(diào)和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁然;宜投壺,矢聲錚錚然;皆竹樓之所助也。

  公退之暇,被鶴氅衣,戴華陽巾,手執(zhí)《周易》一卷,焚香默坐,消遣世慮。江山之外,第見風(fēng)帆沙鳥,煙云竹樹而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽,迎素月,亦謫居之勝概也。彼齊云、落星,高則高矣;井干、麗譙,華則華矣;止于貯妓女,藏歌舞,非騷人之事,吾所不取。

  吾聞竹工云:“竹之為瓦,僅十稔;若重覆之,得二十稔?!编?吾以至道乙未歲,自翰林出滁上,丙申,移廣陵;丁酉又入西掖;戊戌歲除日,新舊歲之交,即除夕。有齊安之命;己亥閏三月到郡。四年之間,奔走不暇;未知明年又在何處,豈懼竹樓之易朽乎!幸后之人與我同志,嗣而葺之,庶斯樓之不朽也!

  咸平二年八月十五日記。


為您推薦

無可厚非的意思是什么(無可厚非的意思是什么生肖)

1、解釋:厚:深重;非:非議,否定。不能過分責(zé)備。指說話做事雖有缺點(diǎn),但還有可取之處,應(yīng)予諒解。 2、出自:《漢書·王莽傳中》:“莽怒,免英官。后頗覺悟,曰:‘英亦未可厚非?!? 3、翻譯:王莽生氣了,讓人摘掉了英的

2022-12-02 16:30

大吃一驚是什么意思 青頭大吃一驚是什么意思

1、大吃一驚是一個漢語成語,讀音為dà chī yī jīng,形容對發(fā)生的事感到十分意外。2、成語出處:明·馮夢龍《警世通言》第28卷:“則一張那員外大吃一驚,回身便走,來到后邊,望后倒了?!?3、成語用法:偏正式;作

2022-12-02 16:30

耳聽八方是什么意思(眼觀四路耳聽八方是什么意思)

1、耳聽八方釋義:八方:四方(東、南、西、北)和四隅(東南、東北、西南、西北)的總稱。耳朵同時察聽各方傳來的聲音。形容人靈敏機(jī)警。2、出處: 明·許仲琳《封神演義》第五十三回:“為將之道:身臨戰(zhàn)場;務(wù)要眼觀四處;耳聽八方

2022-12-02 16:29

重蹈覆轍是什么意思 重蹈覆轍是什么意思?感情上

1、意思是朋友間的感情好。 2、范張雞黍,漢語成語,拼音是fànzhāngjīshǔ,意思是比喻朋友之間情深義重。出自《后漢書-獨(dú)行列傳》。 3、范:范式;張:張劭;雞:禽類;黍:草本植物,指黍子。范式、張劭一起喝酒

2022-12-02 16:28

長篇大論是什么意思(大篇大論什么意思)

1、長篇大論,漢語成語,拼音是cháng piān dà lùn,意思是滔滔不絕的言論;多指內(nèi)容煩瑣、詞句重復(fù)的長篇發(fā)言或文章。2、成語的出處清·曹雪芹《紅樓夢》第七十八回:“原稿在哪里?倒要細(xì)細(xì)看看,長篇大論,不知說的

2022-12-02 16:28

獨(dú)樹一幟是什么意思 獨(dú)樹一幟是什么意思啊

1、獨(dú)樹一幟,漢語成語,讀音為dú shù yī zhì,比喻與眾不同,自成一家。2、成語出處:清·袁枚《隨園詩話》卷三:“元、白在唐朝所以能獨(dú)樹一幟者,正為其不襲盛唐窠臼也?!?、詞語用法:主語為物,動賓式;作謂語、定

2022-12-02 16:26