国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

宜都記文言文翻譯及賞析 宜都記翻譯一句一譯

更新時間:2023-06-21 05:04:39作者:佚名

宜都記文言文翻譯及賞析 宜都記翻譯一句一譯

  翻譯

  江水從黃牛灘向東流入西陵界到峽口有一百多里,山勢和水的流向都很曲折紆回。兩岸高山重重地遮擋著江面,要不是中午或半夜,是看不到太陽和月亮的;岸上的絕壁有的高達(dá)千丈,壁上的石頭的顏色和狀態(tài),有很多類似某種東西的形狀。林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴鳴叫的聲音非常清厲凄婉,在山谷間回響著,清越不絕。(人們)所稱的“三峽”,這就是其中之一。

  袁山松說:“常常聽說峽中的水流很快,書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告,還沒有人稱贊山水美麗。到我來實地登臨這地方,一到那里,感到特別欣喜,才相信耳聞不如親眼所見。那層疊的山崖、秀麗的山峰,奇特的結(jié)構(gòu),異常的形狀,確實很難用言辭來敘說。

山林里樹木聳立,繁榮茂盛,竟在云氣的外面。抬頭欣賞高山遠(yuǎn)樹,俯身觀看江中倒影,愈熟悉這風(fēng)光愈感到美好。流連了兩晚,還沒察覺忘了返回。(我)親眼看見親身經(jīng)歷的,(還)沒有過。已從中高興地欣賞到了這種奇特的景觀,是山水有靈氣,也該驚喜千古以來終于遇到知己了!”

宜都記文言文翻譯及賞析

  《宜都記》賞析

  既自欣得此奇觀,山水有靈,矣當(dāng)驚知己于千古矣:

  這樣美麗的山水景色,千古以來無人欣賞,今天作者來到這里,喜愛之極,流連忘返。如果山水像人一樣有感情有知覺的話,自己的美這樣被人喜愛、被人肯定,一定會象遇到知己一樣高興。上文直接抒發(fā)了作者親臨“此境”的思想感情。這種思想感情可用文中的哪兩個字來概括?“欣”“驚”

  《宜都記》原文

  自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石采色形容,多所像類,林木高茂,略盡冬春,猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕。所謂三峽,此其一也。

山松言:常聞峽中水疾,書記及口傳,悉以臨懼相戒,曾無稱有山水之美也。及余來踐躋此境,既至欣然,始信耳聞之不如親見矣。其疊崿秀峰,奇構(gòu)異形,固難以辭敘。林木蕭森,離離蔚蔚,乃在霞?xì)庵?。仰矚俯映,彌?xí)彌佳,流連信宿,不覺忘返。目所履歷,未嘗有也。既自欣得此奇觀,山水有靈,亦當(dāng)驚知己於千古矣。

宜都記文言文翻譯及賞析

  《宜都記》注釋

  (1)絕:停止。

 ?。?)疾:快。

  (3)悉:都。

  (4)形容:狀態(tài);樣子。

 ?。?)書記:書本記載。

 ?。?)躋:臨。

 ?。?)略:略微。

  (8)紆曲:即曲折。

  (9)疊崿:即層疊的山崖。

《宜都記》作者介紹

楊守敬,湖北宜都人。清末著名歷史地理學(xué)家,大書法家。所著《水經(jīng)注疏》備受世人推崇;其書法獨拔藝林,自成一格,享譽(yù)海內(nèi)外。

本文標(biāo)簽: 宜都  文言文  原文  

為您推薦

words是什么意思 word是什么意思

1、words中文是作名詞時的意思:單詞; 詞; 字; 說的話; 話語; 言語; 諾言; 許諾; 保證; 作動詞時的意思:措辭; 用詞; 2、words的讀音:英[w??dz] 美[w??rdz] 3、words是wo

2023-07-04 22:34

ego是什么意思(營業(yè)悖論ego是什么意思)

1、ego:自我;自負(fù);自尊心;自我意識;排氣含氧量;2、He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都絕對自我。3、 Freedom, gravity,ego, and electr

2023-07-04 22:33

cola是什么意思 pepsi cola是什么意思

1、cola的意思:n.可樂; 一杯(或一罐、一瓶)可樂;2、cola的讀音:英[?k??l?]美[?ko?l?]3、[例句]Do you want regular or diet cola?你要普通的還是低熱量的可樂?

2023-07-04 22:32

long是什么意思 long是什么意思中文

1、Long,英語單詞,主要作為形容詞、副詞、名詞、動詞,作形容詞時意為“長的;長時間的;遠(yuǎn)的;長音的;(人)高的;持續(xù)的;冗長的;記得牢的;較大量的;遠(yuǎn)期(獲利)的”,作副詞時意為“長期地;(某事之前或之后)很久地;(

2023-07-04 22:32

漫卷的意思(云舒漫卷的意思)

1、隨風(fēng)翻卷。遍卷,席卷。胡亂地卷起在漫步的試卷。《桌游志》☆SP龐統(tǒng)漫卷技能。2、出處:《清平樂·六盤山》詞:“天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)。今日長纓在手,何時縛住蒼龍

2023-07-04 22:32

依次是什么意思(萬以內(nèi)的數(shù)位從個位起依次是什么意思)

1、依次是按照次序的意思。2、出處:《四游記·祖師下凡收黑氣》:“水火二將得令,即時同祖師駕云,去到一地,名叫萬松林,依次坐定?!?、依次造句:您可以在同一時間接上所有的設(shè)備或一次啟動全部模擬器(或統(tǒng)統(tǒng)一起),依據(jù)程序依

2023-07-04 22:31