醉翁亭記原文及翻譯(醉翁亭記原文)
2023-06-04
更新時間:2023-06-01 20:18:24作者:佚名
1、“白楊樹實在是不平凡的,我贊美白楊樹”!
2、文章開始,作者開門見山直抒胸臆,點明題旨——贊美白楊樹的不平凡。接著展示背景,突出主體。通過描寫西北高原的景色,從直觀感覺寫出白楊樹出現(xiàn)在這里的不平凡。這部分采用了先揚后抑再揚的寫法。寫高原景色,先寫產(chǎn)生“雄壯”、“偉大”的感覺,后寫產(chǎn)生倦怠單調(diào)的感覺,再寫于“懨懨欲睡”之中猛醒,驚奇于傲然聳立的白楊樹的出現(xiàn),真可謂一波三折。
3、作者接著用“雖……卻……”、“哪怕……卻……”兩個句式,將環(huán)境的惡劣與白楊樹的頑強的生命力作對照,突出了白楊樹的堅強不屈的戰(zhàn)斗精神,為下文由樹及人,點明象征意義作了很好的鋪墊?!斑@就是白楊樹,西北極普通的一種樹,然而決不是平凡的樹”,為白楊樹做了畫龍點睛的總結(jié)。文章后部分作者深入主體,具體描繪白楊樹的形象及氣質(zhì),進一步贊美白楊樹的不平凡,進一步揭示白楊樹的內(nèi)在氣質(zhì),從禮贊白楊樹進而直接點明其象征意義?!白屇切┛床黄鹈癖?、賤視民眾、頑固的倒退的人們?nèi)ベ澝滥琴F族化的楠木(那也是直挺秀頎的),去鄙視這極常見、極易生長的白楊樹吧,我要高聲贊美白楊樹”!作者充滿激情的表白,起到主題不斷地升華。
4、作者從容描寫西北高原的景象后先以比喻勾出西北高原的特有景色,然后分寫“黃”與“綠”。不僅謳歌了大自然的偉大創(chuàng)造力,并且對勞動人民改造自然的偉大力量深表贊嘆。接著,又用彩筆濃抹出西北高原的特色——“黃與綠主宰著,無邊無垠,坦蕩如砥”,這就自然令人產(chǎn)生“雄壯”或“偉大”的感覺,但同時也會感到有一點“單調(diào)”。
5、在指出不足之后,筆鋒突然一轉(zhuǎn),由景及樹,將白楊樹引到讀者的眼前。這里,作者為安排白楊樹的出現(xiàn),頗具匠心。白楊樹不是生長在南方風和日麗、鳥語花香的沃土中,而是生長在天地開闊、一望無際的西北高原,它以堅強挺拔的英姿傲然聳立著。映入作者眼簾的,是“一排”、“三五株,一株”,由遠而近,看得更真切。這不能不使作者“懨懨欲睡的情緒”為之一振,并發(fā)出驚奇的贊嘆。
6、先寫白楊樹的外形特征,再寫白楊樹的內(nèi)在氣質(zhì),全段呈“總——分——總”結(jié)構(gòu)。第1句總寫,概括全段的中心內(nèi)容?!肮P直”是白楊樹的外形特征,“力爭上游”既是白楊樹的外形特征,也是白楊樹內(nèi)在精神的外露。第2-5句從白楊樹的干、枝、葉、皮分說,具體描繪白楊樹的外在形象,每一細節(jié)描繪,都體現(xiàn)了“力爭上游”的特征:干,寫出其高大正直;枝,寫出其團結(jié)向上;葉,寫出其頑強不屈;色,寫出其平凡樸實。最后兩句是總說,但內(nèi)容已經(jīng)深化,著重寫白楊樹的內(nèi)在氣質(zhì)(精神),突出了它“倔強挺立”、“不折不撓”的個性特征。
7、《白楊禮贊》寫于1941年3月,是茅盾根據(jù)自己1940年從新疆歸來赴延安途中的見聞和感受寫的一篇散文。當時,偉大的抗日戰(zhàn)爭正處于艱苦的相持階段,日本帝國主義正加緊對國民黨的誘降。國民黨反動政府陰謀制造了“皖南事變”,進犯抗日根據(jù)地;日寇也因此肆無忌憚地向我敵后抗日根據(jù)地進行瘋狂掃蕩。面對這種嚴酷的現(xiàn)實,全國人民,特別是抗日根據(jù)地軍民在中國gc黨與毛的領導下,毫不妥協(xié),堅持抗戰(zhàn)。這篇散文就是作者以昂揚的革命激情,通過對白楊樹的贊美,歌頌了在中國gc黨領導下堅持抗戰(zhàn)的北方農(nóng)民,及其所代表的我們民族的質(zhì)樸、堅強、力求上進的精神。