国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

南轅北轍翻譯(南轅北轍翻譯成現(xiàn)代文)

更新時(shí)間:2023-07-10 19:35:49作者:未知

南轅北轍翻譯(南轅北轍翻譯成現(xiàn)代文)

1、原文:魏王欲攻邯鄲。季梁聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見(jiàn)王曰:“今者臣來(lái),見(jiàn)人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚?!荚唬骸?,將奚為北面?’曰:‘吾馬良?!荚唬骸R雖良,此非楚之路也?!唬骸嵊枚唷!荚唬骸秒m多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數(shù)者愈善,而離楚愈遠(yuǎn)耳。今王動(dòng)欲成霸王,舉欲信于天下,恃王國(guó)之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名。王之動(dòng)愈數(shù),而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行也。”此所謂南其轅而北其轍也。

2、譯文:魏王準(zhǔn)備攻打邯鄲,季梁聽(tīng)到這件事,半路上就返回來(lái),來(lái)不及舒展衣服皺折,顧不得洗頭上的塵土,就忙著去謁見(jiàn)魏王,說(shuō):“最近我回來(lái)的時(shí)候,在大路上遇見(jiàn)一個(gè)人,正在向北面趕他的車,他告訴我說(shuō):‘我想到楚國(guó)去?!艺f(shuō):‘您既然要到楚國(guó)去,為什么往北走呢?’他說(shuō):‘我的馬好。’我說(shuō):‘馬雖然不錯(cuò),但是這也不是去楚國(guó)的路啊!’他說(shuō):‘我的路費(fèi)多?!艺f(shuō):‘路費(fèi)即使多,但這不是去楚國(guó)的方向啊?!终f(shuō):‘我的車夫善于趕車?!易詈笳f(shuō):‘這幾樣越好,反而會(huì)使您離楚國(guó)越遠(yuǎn)!’如今大王的每一個(gè)行動(dòng)都想建立霸業(yè),每一個(gè)行動(dòng)都想在天下取得威信;然而倚仗魏國(guó)的強(qiáng)大,軍隊(duì)的精良,而去攻打邯鄲,以使土地?cái)U(kuò)展,名分尊貴,大王這樣的行動(dòng)越多,那么距離大王的事業(yè)無(wú)疑是越來(lái)越遠(yuǎn)。這不是和那位想到楚國(guó)去卻向北走的人一樣的嗎?”這就是南轅北轍。

本文標(biāo)簽: 南轅北轍翻譯  

為您推薦

南轅北轍翻譯(南轅北轍翻譯成現(xiàn)代文)

1、原文:魏王欲攻邯鄲。季梁聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見(jiàn)王曰:“今者臣來(lái),見(jiàn)人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良?!荚唬骸R雖良,此非楚之路也?!唬骸?/a>

2023-07-10 19:35

描寫春天的作文(描寫春天的作文300字)

1、春天來(lái)了,大地上的每一個(gè)角落者充滿了春天的氣息。校園里,到處都是春光明媚的魯象。柳樹(shù)抽出了細(xì)細(xì)的柳絲,上面綴潔了淡黃色的嫩葉;小草帶著泥土的芳香鉆了出來(lái),一叢叢,一簇簇,又嫩又綠花兒也伸了伸懶腰,打了個(gè)哈欠,探出了小

2023-07-10 19:35

悠閑的反義詞(嬌軟的反義詞)

1、悠閑的反義詞:焦急、忙碌、匆忙、勞苦、忙活、急忙、忙亂、繁忙、艱辛、性急。2、悠閑,漢語(yǔ)詞語(yǔ),讀音yōu xián,意思為悠然自在、閑適自得,出自呂天成《齊東絕倒》。3、有許多寫“田園生活”的詩(shī)和文章把農(nóng)民生活寫得十

2023-07-10 19:34

感恩母親作文(感恩母親作文400字左右)

1、當(dāng)我們隨著清脆的哭聲來(lái)到這個(gè)世界上時(shí),就要懷著一顆感恩的心去面對(duì)生活,面對(duì)生活中的種種。2、蒼鷹之所以感恩藍(lán)天,是因?yàn)樗{(lán)天給了它翱翔的自由。小草之所以感恩大地,是因?yàn)榇蟮亟o了它生存的機(jī)會(huì)。我們要感恩世界上每一個(gè)媽媽,

2023-07-10 19:32

煙臺(tái)招遠(yuǎn)市初中學(xué)區(qū)劃分圖2023(煙臺(tái)招遠(yuǎn)市初中學(xué)區(qū)劃分圖2023年)

2023年煙臺(tái)招遠(yuǎn)市小學(xué)入學(xué)報(bào)名時(shí)間為2023年8月7日—8月13日,本次學(xué)區(qū)劃分按照就近入學(xué)的原則,初中學(xué)區(qū)劃分示意圖見(jiàn)正文。

2023-07-10 19:20

2023煙臺(tái)招遠(yuǎn)市初中入學(xué)條件(2023煙臺(tái)招遠(yuǎn)市初中入學(xué)條件是什么)

2023年招遠(yuǎn)市教育體育局公布了初中一年級(jí)入學(xué)要求,按照不同戶籍情況劃分入學(xué)批次及入學(xué)材料等,具體信息見(jiàn)正文。

2023-07-10 19:19