醉翁亭記原文及翻譯(醉翁亭記原文)
2023-06-04
更新時(shí)間:2023-05-30 00:03:21作者:未知
解釋:我反復(fù)琢磨三年才寫出兩句詩(shī),一讀它們,兩行熱淚就不禁流下來(lái)。如果好朋友不欣賞,我就只有回到從前住過(guò)的山里,在蕭瑟的秋風(fēng)中睡去?!额}詩(shī)后》是唐代詩(shī)人賈島創(chuàng)作的一首五言絕句。
題詩(shī)后
唐·賈島
二句三年得,一吟雙淚流。
知音如不賞,歸臥故山秋。
?、蓬}詩(shī)后:寫在一首詩(shī)后面的文字。
?、贫阂蛔鳌皟伞?。得:此處指想出來(lái)。
?、且鳎鹤x,誦。
?、戎簦褐噶私庾约核枷肭楦械暮门笥选Yp:欣賞。
?、蓺w臥:歸隱。故山:比喻家鄉(xiāng)。
這首詩(shī)名為“題詩(shī)后”,是詩(shī)人寫詩(shī)之后有感而發(fā)的“隨筆”,既是表明自身作詩(shī)精益求精的境界,也暗含著對(duì)從弟無(wú)可上人離去的深切思念。
“二句三年得,一吟雙淚流”凸顯了詩(shī)人作詩(shī)不易,下了很大的工夫,而精妙的詩(shī)句蘊(yùn)含動(dòng)人心魄的力量,表達(dá)了寫詩(shī)后成功的喜悅和對(duì)所經(jīng)歷的苦楚的感慨。幾個(gè)數(shù)詞的連用,使得詩(shī)句別具一格。
“二句”與“三年”形成強(qiáng)烈的對(duì)比?!岸洹毙稳輧?nèi)容之少,也暗指這兩句是苦心錘煉所得,詩(shī)句得來(lái)相當(dāng)艱難;“三年”點(diǎn)明時(shí)間之長(zhǎng),更突出了“二句”的得來(lái)不易。詩(shī)人采用了夸張的藝術(shù)手法,但又在情理之中。
“一吟”和“雙淚”也形成對(duì)比,“雙淚流”形容詩(shī)人所得這兩句詩(shī)的辛苦,想來(lái)讓人心生酸澀;也指這兩句詩(shī)內(nèi)容精煉動(dòng)人,以至于一開(kāi)口吟誦就會(huì)讓人流淚。讀至此處便能感受到詩(shī)句產(chǎn)生的震撼力量。
“知音如不賞,歸臥故山秋”承接上文,表明花費(fèi)這么多的時(shí)間作詩(shī)是為了知音。詩(shī)人傾注時(shí)間和感情寫下的詩(shī)句,如果知音無(wú)法欣賞和感受到詩(shī)句中的深情,那還是回到空山之中聊度殘年,再不寫詩(shī)了,表達(dá)了一種自信和自負(fù)的態(tài)度。可謂有寫詩(shī)人,有賞詩(shī)人,在作者與知音的互動(dòng)中,詩(shī)的意義才能最終完成。
縱觀全詩(shī),體現(xiàn)了詩(shī)人作詩(shī)錘字煉句精益求精,布局謀篇煞費(fèi)苦心的風(fēng)格。這首詩(shī)就是他全身心投入寫作,執(zhí)著追求完美境界的精神風(fēng)貌的真實(shí)寫照。
賈島是唐代“苦吟詩(shī)派”的代表人物,作詩(shī)時(shí)對(duì)每一個(gè)字都要反復(fù)推敲。這首詩(shī)是賈島吟成《送無(wú)可上人》中“獨(dú)行潭底影,數(shù)息樹邊身”二句后加的注詩(shī),充分體現(xiàn)了他的這一創(chuàng)作特點(diǎn)。
賈島,字浪仙,一作閬仙,范陽(yáng)(治今河北涿州)人。初落拓為僧,名無(wú)本,后還俗,屢舉進(jìn)士不第。曾任長(zhǎng)江主簿,人稱賈長(zhǎng)江。其詩(shī)喜寫荒涼枯寂之境,頗多寒苦之辭。以五律見(jiàn)長(zhǎng),注重詞句錘煉,刻苦求工。與孟郊齊名,有“郊寒島瘦”之稱。有《長(zhǎng)江集》。