国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

擬行路難其四翻譯和賞析 擬行路難翻譯其六

更新時間:2022-11-22 19:02:20作者:佚名

擬行路難其四翻譯和賞析 擬行路難翻譯其六

  擬行路難其四翻譯:就像往平地上倒水,水會向不同方向流散一樣,人生貴賤窮達(dá)是不一致的。人生也是有宿命的,怎么能在行走,坐著而嘆息又哀愁呢?喝點(diǎn)酒來寬慰自己,歌唱《行路難》,歌聲因舉杯飲酒而中斷。人心又不是木頭,石頭,怎么會沒有感情?聲將發(fā)又止,徘徊不前,我不敢再說什么了。

  賞析:詩人面對自己生活的境況,從不同的角度來抒寫自己心中的憤慨及對人生無常、時光易逝的悲哀。詩人在苦苦的思索著,力圖使自己從人生短促的悲哀中解脫出來,追求內(nèi)在人格與精神的覺醒與解放,探索個人存在的新的意義和價(jià)值。詩人或者通過自然景物的變化和人類歷史的興亡來抒發(fā)自己的志意,追求自己的理想生活。旨在抒發(fā)遭遇的不平之慨,但其中也包含著對生活的執(zhí)著。此外,鮑照這些詩中充滿著對死亡的恐懼,這種恐懼更加增添了詩人對生命的珍惜和積極探求理想生活的欲望。

  《擬行路難十八首》其四原文

  瀉水置平地,各自東西南北流。

  人生亦有命,安能行嘆復(fù)坐愁?

  酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

  心非木石豈無感,吞聲躑躅不敢言。

  《擬行路難十八首》其四注釋

  1、瀉水:下瀉的水流。置:放置在。

  2、安能:哪里能夠。行嘆:行路時嘆息。

  3、酌:用勺子舀取?!墩f文》酌,盛酒行觴也。斟,往杯盞里倒酒。以:用以。自寬:自我寬慰。

  4、斷絕:中斷杜絕。猶拒絕。形容極其悲傷。歌:(再)歌唱。路難:《行路難》的簡稱。

  5、木石:木頭和石頭。比喻無知覺無感情之物。豈無感:豈能無有感情或感覺。

  6、吞聲:不出聲;不說話。吞下哭泣不敢出聲。無聲地悲泣。躑躅(zhí zhú):用腳踏地,徘徊不前。躑,蹬踢。躅,足跡。踐踏。

  《擬行路難十八首》創(chuàng)作背景

  元嘉二十八年(451)到元嘉三十年(453)間,鮑照先是自解侍郎,后離開始興王任永安令,接著劉劭謀反,自己又被“禁止”,蒙受株連。仕途坎坷,幾度沉浮,對照組詩的內(nèi)容,有許多與這個時期景況暗合之處。《擬行路難十八首》當(dāng)作于這個時期。

  《擬行路難十八首》作者介紹

  鮑照,南朝宋文學(xué)家。字明遠(yuǎn),東海(今山東郯城一帶)人。出身貧寒,宋文帝元嘉中,任臨川王、始興王王國侍郎。孝武帝時,任海虞令、太學(xué)博士兼中書舍人、秣陵令、永嘉令。后入臨海王劉子瑣幕府,為前軍刑獄參軍,掌書記,故世稱“鮑參軍”。

  宋明帝立,劉子瑣舉兵響應(yīng),兵敗,鮑照為亂兵所殺。其詩多反映寒士對當(dāng)時門閥制度的不滿,表現(xiàn)徭役、戰(zhàn)亂和人民生活的痛苦,抒寫寒士不遇的郁憤之情和馳騁疆場、建功立業(yè)的壯志。

  題材上長于樂府和七言歌行,風(fēng)骨遒勁,構(gòu)想奇逸,在南朝詩中獨(dú)樹一幟,被稱為“總四家而擅美,跨兩代而孤出”(鐘嶸《詩品》),尤善樂府。辭賦駢文亦著稱于時。有集十卷,今有《鮑參軍集注》。

本文標(biāo)簽: 其四  行路難  

為您推薦

海上日出是誰寫的 海上日出是誰寫的記金華的雙龍洞是誰寫的

《海上日出》是巴金寫的。在1923年巴金離家赴上海、南京等地求學(xué),從此開始了他長達(dá)半個世紀(jì)的文學(xué)創(chuàng)作生涯。其作品有“激流三部曲”(《家》《春》《秋》)、“愛情三部曲”(《霧》《雨》《電》)、《死去的太陽》《隨想錄》等。

2022-12-03 18:05

南轅北轍出自哪本書 南轅北轍出自哪本書比喻

南轅北轍出自《戰(zhàn)國策·魏策四》。南轅北轍,是一個寓言故事演化而成的成語,意思是想往南而車子卻向北行。該成語比喻行動和目的正好相反。含貶義。它在句子中可作定語、賓語。無論做什么事、都要首先看準(zhǔn)方向,才能充分發(fā)揮自己的有利條件;如果方向錯了、那么有利條件只會起到相反的作用。

2022-12-03 18:05

在水一方出自詩經(jīng)哪一篇(在水一方出自詩經(jīng)哪一篇作者)

“在水一方”出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)》中的《蒹葭》,《蒹葭》是一首經(jīng)典的愛情詩,描寫了男子追求自己求而不得的意中人,“在水一方”象征著一種可望而不可即的人生境遇。《國風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》是中國古代現(xiàn)實(shí)主義詩集《詩經(jīng)》中的一篇。全詩三章,每章八句。

2022-12-03 18:03

輻射源是指 輻射源簡單介紹

1、輻射源指能發(fā)射電離輻射的物質(zhì)或裝置,輻射源可以分為天然輻射源與人工輻射源。天然輻射源分為:宇宙射線、陸地輻射源、空氣中的輻射源、水中的輻射源以及人體內(nèi)的輻射源;人工輻射源可以分為醫(yī)療照射輻射源、公眾照射輻射源以及職業(yè)

2022-12-03 17:50

博文強(qiáng)識的識在古文中的意思 識在古文里的意思

1、識:記憶力。讀音: bó wén qiáng zhì 2、釋義:聞:見聞。形容知識豐富,記憶力強(qiáng)。3、出處:《禮記·曲禮上》:“博聞強(qiáng)識而讓;敦善行而不怠;謂之君子。”4、造句:這本書的作者一定是位博聞強(qiáng)識的學(xué)者。清

2022-12-03 17:50

無傷大雅的意思是什么 無傷大雅的大雅什么意思

1、無傷大雅,漢語成語,拼音是wú shāng dà yǎ,意思指雖有影響但對主要方面沒有妨害。2、成語出處:秦牧《“果王”的美號》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點(diǎn)輕微的,“無傷大雅”和酸味

2022-12-03 17:50