国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

既已知吾知之而問我的既怎么翻譯(既已知之吾知之而問我的既)

更新時(shí)間:2022-11-06 04:00:27作者:佚名

既已知吾知之而問我的既怎么翻譯(既已知之吾知之而問我的既)

  既已知吾知之而問我的既是既然的意思。該句出自《莊子·秋水》中《莊子與惠子游于濠梁》一文,本文講述兩位辯論高手,同游于濠水的一座橋梁之上,俯看鰷魚自由自在地游來游去,因而引起聯(lián)想,展開了一場(chǎng)人能否知魚之樂的辯論。

既已知吾知之而問我的既怎么翻譯

  《莊子與惠子游于濠梁》原文

  莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“鰷魚出游從容,是魚之樂也?!被葑釉唬骸白臃囚~,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!”莊子曰:“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也?!?/p>

  《莊子與惠子游于濠梁》注釋

  1、 濠[háo]梁:濠水上的橋。濠,水名,在今安徽鳳陽。

  2、 鰷[tiáo]魚:同“鰷”,白鰷魚,一種白色小魚。

  3、 從容:悠閑自得。

  4、 是:這。

  5、 固不知子矣:固,固然。

  6、 子固非魚也:固,本來。

  7、 全:完全,完備(是這樣)。

  8、 循其本:追溯話題本源。循,追溯。其,話題。本,本源。

  9、 子曰‘汝安知魚樂’云者:你說“你那知道魚的快樂”的話。

  10、 安:疑問代詞。怎么,哪里。

  11、之:助詞,用于主謂之間,取消句子獨(dú)立性,不譯。

  12、梁:橋。

  13、既:既然。

  14、已:已經(jīng)。

  15、安:怎么(前者) 哪里(后者)。

既已知吾知之而問我的既怎么翻譯

  《莊子與惠子游于濠梁》譯文

  莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說:“白儵魚游得多么悠閑自在,這就是魚兒的快樂。”惠子說:“你不是魚,怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你不是我,怎么知道我不知道魚兒的快樂?”惠子說:“我不是你,固然不知道你;你也不是魚,你不知道魚的快樂,也是完全可以肯定的?!鼻f子說:“還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的‘你哪里知道魚的快樂’的話,既然你已經(jīng)知道了來問我,我是在濠水的橋上知道的?!?/p>

  《莊子與惠子游于濠梁》賞析

  《莊子與惠子游于濠梁》輕松閑適,詩(shī)意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀后會(huì)心一笑而沉思良久。

  本文講述兩位辯論高手,同游于濠水的一座橋梁之上,俯看鰷魚自由自在地游來游去,因而引起聯(lián)想,展開了一場(chǎng)人能否知魚之樂的辯論。其題雖小,其旨甚大。除了第一句用敘述語言做故事背景交代,通篇采用對(duì)話形式。用以子之矛攻子之盾的方法,頂真式地把這場(chǎng)辯論引向深入。莊周肯定自己能知道魚之樂,惠施則否定了莊周的說法。且不說這場(chǎng)辯論誰是誰非,光是兩人在辯論中反映出來的敏捷思路和睿智的交談,就令人拍案叫絕,給人一種怡情益智的享受。

  “濠梁之辯”的絕妙之處,兩人的雄辯之外,還在于它具有無窮的韻味。辯論的雙方都緊扣主題,但辯論者的思維截然不同?;菔┦菑恼J(rèn)知的規(guī)律上來說,人和魚是兩種不同的生物,人不可能感受到魚的喜怒哀樂。莊周則是從藝術(shù)規(guī)律上來說,人樂魚亦樂。從認(rèn)知規(guī)律上來說,莊周的人樂魚亦樂的邏輯推理純屬詭辯,但這種詭辯并不使人反感,因?yàn)榍f周完全是以藝術(shù)心態(tài)去看待世界的,典型的“移情”作用,莊周是把自己的快樂移栽到魚的情緒上,反過來更襯托出莊周的快樂。

  《莊子與惠子游于濠梁》創(chuàng)作背景

  《莊子與惠子游于濠梁》一作《莊子與惠子游于濠梁之上》,是《莊子》外篇的《莊子·秋水》中的一篇語錄體議論文,創(chuàng)作于戰(zhàn)國(guó)年代,記敘了莊子與惠子二人在濠水橋上游玩時(shí)進(jìn)行的一場(chǎng)小辯。

本文標(biāo)簽: 問我  知之  既已  

為您推薦

在水一方出自詩(shī)經(jīng)哪一篇(在水一方出自詩(shī)經(jīng)哪一篇作者)

“在水一方”出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)》中的《蒹葭》,《蒹葭》是一首經(jīng)典的愛情詩(shī),描寫了男子追求自己求而不得的意中人,“在水一方”象征著一種可望而不可即的人生境遇。《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》是中國(guó)古代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》中的一篇。全詩(shī)三章,每章八句。

2022-12-03 18:03

輻射源是指 輻射源簡(jiǎn)單介紹

1、輻射源指能發(fā)射電離輻射的物質(zhì)或裝置,輻射源可以分為天然輻射源與人工輻射源。天然輻射源分為:宇宙射線、陸地輻射源、空氣中的輻射源、水中的輻射源以及人體內(nèi)的輻射源;人工輻射源可以分為醫(yī)療照射輻射源、公眾照射輻射源以及職業(yè)

2022-12-03 17:50

博文強(qiáng)識(shí)的識(shí)在古文中的意思 識(shí)在古文里的意思

1、識(shí):記憶力。讀音: bó wén qiáng zhì 2、釋義:聞:見聞。形容知識(shí)豐富,記憶力強(qiáng)。3、出處:《禮記·曲禮上》:“博聞強(qiáng)識(shí)而讓;敦善行而不??;謂之君子?!?、造句:這本書的作者一定是位博聞強(qiáng)識(shí)的學(xué)者。清

2022-12-03 17:50

無傷大雅的意思是什么 無傷大雅的大雅什么意思

1、無傷大雅,漢語成語,拼音是wú shāng dà yǎ,意思指雖有影響但對(duì)主要方面沒有妨害。2、成語出處:秦牧《“果王”的美號(hào)》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點(diǎn)輕微的,“無傷大雅”和酸味

2022-12-03 17:50

開皇之治指的是哪位皇帝(開皇之治指的是誰)

1、開皇之治是隋朝的開國(guó)皇帝隋文帝楊堅(jiān),隋文帝在位期間不光將政治打理的很好,而且人們的生活也得到了安定,社會(huì)民生富庶。隋文帝一直提倡節(jié)儉,廢除了一些不必要的雜稅,最后成功統(tǒng)一全國(guó)。2、開皇之治背景:北周建德六年(577)

2022-12-03 17:48

諸如此類的意思是什么(諸如此類 是什么意思)

1、諸如此類的意思是像這類的各種事物。2、【出自】:唐·房玄齡等《晉書·劉頌傳》:“諸如此類 ,亦不得已已?!?、【譯文】:像這類的各種事物,也是不得已。4、【近義詞】:諸如此比、諸有此類、諸若此類

2022-12-03 17:48