国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁(yè)
手機(jī)版

子來(lái)何苦沾衣如此翻譯 吳王曰 子來(lái) 何苦沾衣如此

更新時(shí)間:2022-11-06 01:01:35作者:佚名

子來(lái)何苦沾衣如此翻譯 吳王曰 子來(lái) 何苦沾衣如此

  子來(lái),何苦沾衣如此翻譯:你為什么要像這樣打濕衣服呢?該句出自劉向所編撰的《說(shuō)苑》里《螳螂捕蟬》一文。螳螂捕蟬的意思是指人目光短淺,沒(méi)有遠(yuǎn)見(jiàn),只顧追求眼前的利益,不顧身后隱藏的禍患和后果。

子來(lái)何苦沾衣如此翻譯

  《螳螂捕蟬》原文

  吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者死!”舍人有少孺子者欲諫不敢,則懷丸操?gòu)棧斡诤髨@,露沾其衣,如是者三旦。吳王曰:“子來(lái),何苦沾衣如此?”對(duì)曰:“園中有樹(shù),其上有蟬,蟬高居悲鳴,飲露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蟬,而不知黃雀在其傍也;黃雀延頸欲啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利,而不顧其后之患也?!眳峭踉唬骸吧圃铡!蹦肆T其兵。

  《螳螂捕蟬》譯文

  吳王要攻打荊地,警告左右大臣說(shuō):“誰(shuí)敢勸阻就處死誰(shuí)!”一個(gè)年輕侍從官員想要?jiǎng)駞峭鯀s不敢,便每天拿著彈弓、彈丸在后花園轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,露水濕透他的衣鞋,接連三個(gè)早上都像這樣。吳王覺(jué)得奇怪:“你為什么要像這樣打濕衣服呢?”侍衛(wèi)對(duì)吳王回答道:“園里有一棵樹(shù),樹(shù)上有一只蟬。蟬停留在高高的樹(shù)上一邊放聲地叫著一邊吸飲著露水,卻不知道有只螳螂在自己的身后;螳螂彎曲著身體貼在樹(shù)上,想撲上去獵取它,但卻不知道有只黃雀在自己身旁;黃雀伸長(zhǎng)脖子想要啄食螳螂,卻不知道有個(gè)人舉著彈弓在樹(shù)下要射它。這三個(gè)家伙,都極力想要得到它們眼前的利益,卻沒(méi)有考慮到它們身后有隱伏的禍患。”吳王聽(tīng)后,說(shuō):“好啊!”隨后取消了這次軍事行動(dòng)。

  院子中有棵樹(shù),樹(shù)上有蟬。蟬在一邊高聲?shū)Q叫,一邊喝著樹(shù)上的露水,卻不知道螳螂在蟬身后,它縮著身子緊貼樹(shù)枝,彎起前肢想要捉蟬,卻不知道黃雀在它身旁也想要吃它,黃雀正伸長(zhǎng)脖子,想捉螳螂,卻不知大樹(shù)下有人正準(zhǔn)備拿彈弓射它。

  《螳螂捕蟬》注釋

  1、吳王:指吳王壽夢(mèng)。欲:想要。伐:征討,討伐。荊,指楚國(guó)。

  2、諫:規(guī)勸。以下勸上為諫。

  3、舍人:門客

  4、少孺子:年輕人。

  5、懷丸操?gòu)棧簯汛ё訌棧帜脧椆?。操:持、拿?/p>

  6、三旦:三個(gè)早晨,三天。三,泛指多次。天,古漢語(yǔ)里“旦”就是“早晨”的意思。

  7、子:你。

  8、悲鳴飲露:一邊放聲地叫著一邊吸飲著露水。古漢語(yǔ)中悲并不一定指代“悲傷”。

  9、委身曲附:縮著身子緊貼樹(shù)枝,彎起了前肢。附即“跗”,腳背,這里代腳。委:曲折。曲:彎曲

  10、傍:同“旁”,旁邊。

  11、延頸:伸長(zhǎng)脖子。延,伸長(zhǎng)。頸,脖子

  12、務(wù)欲得其前利:力求想要得到眼前的利益。務(wù):一定,必須。利:利益。

  13、顧:考慮。

  14、患:憂患、災(zāi)禍。

  15、善哉:好

  16、罷:停止

  17、兵:戰(zhàn)爭(zhēng)

子來(lái)何苦沾衣如此翻譯

  《螳螂捕蟬》賞析

  這個(gè)故事諷刺了那些只顧眼前利益,不顧身后禍患的人。對(duì)鼠目寸光、利令智昏、不顧后患這類人提 出警告。也比喻有人一心想暗算別人,卻沒(méi)想到有人也想暗算他。 告訴我們?cè)诳紤]問(wèn)題、處理事情時(shí),要深思熟慮,考慮后果,不要只顧眼前利益,而不顧后患。

  《螳螂捕蟬》創(chuàng)作背景

  《螳螂捕蟬》出自劉向的《說(shuō)苑》,成書(shū)于鴻嘉四年(公元前17年)。按各類記述春秋戰(zhàn)國(guó)至漢代的遺聞?shì)W事,其中以記述諸子言行為主,不少篇章中有關(guān)于治國(guó)安民、家國(guó)興亡的哲理格言。主要體現(xiàn)了儒家的哲學(xué)思想、政治理想以及倫理觀念。

  螳螂捕蟬近義詞

  鼠目寸光、急功近利、后發(fā)制人、坐收漁利、鷸蚌相爭(zhēng)、漁翁得利

  螳螂捕蟬反義詞

  瞻前顧后、深謀遠(yuǎn)慮

  螳螂捕蟬造句

  1、他一心想占人便宜,卻不知道也有人在盯著他們,真是所謂螳螂捕蟬,黃雀在后啊!

  2、他一心都在算計(jì)別人,沒(méi)想到這次竟然螳螂捕蟬,被人暗算了。

  3、做人如果太過(guò)短視近利,瞻前不顧后,就會(huì)像螳螂捕蟬一樣,招來(lái)其他的禍患。

本文標(biāo)簽: 翻譯  

為您推薦

在水一方出自詩(shī)經(jīng)哪一篇(在水一方出自詩(shī)經(jīng)哪一篇作者)

“在水一方”出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)》中的《蒹葭》,《蒹葭》是一首經(jīng)典的愛(ài)情詩(shī),描寫(xiě)了男子追求自己求而不得的意中人,“在水一方”象征著一種可望而不可即的人生境遇?!秶?guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》是中國(guó)古代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》中的一篇。全詩(shī)三章,每章八句。

2022-12-03 18:03

輻射源是指 輻射源簡(jiǎn)單介紹

1、輻射源指能發(fā)射電離輻射的物質(zhì)或裝置,輻射源可以分為天然輻射源與人工輻射源。天然輻射源分為:宇宙射線、陸地輻射源、空氣中的輻射源、水中的輻射源以及人體內(nèi)的輻射源;人工輻射源可以分為醫(yī)療照射輻射源、公眾照射輻射源以及職業(yè)

2022-12-03 17:50

博文強(qiáng)識(shí)的識(shí)在古文中的意思 識(shí)在古文里的意思

1、識(shí):記憶力。讀音: bó wén qiáng zhì 2、釋義:聞:見(jiàn)聞。形容知識(shí)豐富,記憶力強(qiáng)。3、出處:《禮記·曲禮上》:“博聞強(qiáng)識(shí)而讓;敦善行而不怠;謂之君子?!?、造句:這本書(shū)的作者一定是位博聞強(qiáng)識(shí)的學(xué)者。清

2022-12-03 17:50

無(wú)傷大雅的意思是什么 無(wú)傷大雅的大雅什么意思

1、無(wú)傷大雅,漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是wú shāng dà yǎ,意思指雖有影響但對(duì)主要方面沒(méi)有妨害。2、成語(yǔ)出處:秦牧《“果王”的美號(hào)》:“就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點(diǎn)輕微的,“無(wú)傷大雅”和酸味

2022-12-03 17:50

開(kāi)皇之治指的是哪位皇帝(開(kāi)皇之治指的是誰(shuí))

1、開(kāi)皇之治是隋朝的開(kāi)國(guó)皇帝隋文帝楊堅(jiān),隋文帝在位期間不光將政治打理的很好,而且人們的生活也得到了安定,社會(huì)民生富庶。隋文帝一直提倡節(jié)儉,廢除了一些不必要的雜稅,最后成功統(tǒng)一全國(guó)。2、開(kāi)皇之治背景:北周建德六年(577)

2022-12-03 17:48

諸如此類的意思是什么(諸如此類 是什么意思)

1、諸如此類的意思是像這類的各種事物。2、【出自】:唐·房玄齡等《晉書(shū)·劉頌傳》:“諸如此類 ,亦不得已已?!?、【譯文】:像這類的各種事物,也是不得已。4、【近義詞】:諸如此比、諸有此類、諸若此類

2022-12-03 17:48