国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

乘船文言文翻譯(乘船文言文翻譯兩個(gè)人性格)

更新時(shí)間:2022-09-09 22:02:59作者:佚名

乘船文言文翻譯(乘船文言文翻譯兩個(gè)人性格)

  華歆、王朗一同乘船避難,有一個(gè)人想要搭他們的船,華歆對(duì)此感到為難。王朗說:“幸好船里還很寬松,為什么不同意?”后來作亂的人追上來了,王朗想要拋棄所攜帶的那個(gè)人。華歆說:“先前之所以猶豫不決,正因?yàn)榭紤]到這種情況了。既然已經(jīng)接納他,難道可以因?yàn)榍闆r緊急就拋棄他嗎?”

乘船文言文翻譯

  于是還像當(dāng)初一樣攜帶救助這個(gè)人。世人通過這件事來評(píng)定華歆、王朗的優(yōu)劣。

  原文

  華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之。朗曰:"幸尚寬,何為不可?"后賊追至,王欲舍所攜人。

  歆曰:"本所以疑,正為此耳。既已納其自托,寧可以急相棄邪?"遂攜拯如初。世以此定華、王之優(yōu)劣。

乘船文言文翻譯

  【注釋】

  [1]華(huà)歆(xīn):三國魏平原高唐(今山東禹城)人,字子魚。

  [2]王朗:三國魏東海郯(tán)縣(今山東郯城)人,字景興。

  [4]輒(zhé)難(nán)之:華歆當(dāng)即對(duì)此事感到為難。輒:當(dāng)即。難:感到為難。

  [5]幸:幸而,恰巧。尚:還。

  [6]何為:為什么。

  [7]可:肯,同意。

乘船文言文翻譯

  [8]賊:這里指作亂的人。

  [9]舍(shě):扔掉,拋棄。

  [10]攜(xié):攜帶。

  [11]本所以疑,正為此耳:起先之所以猶豫不決,正是因?yàn)榭紤]到了這種情況。所以,……的原因。

  [12]既:既然。已:已經(jīng)。納:接納,接受。

  [13]托:請(qǐng)托,請(qǐng)求。

  [14]寧可以急相棄邪(yé):難道能因?yàn)榍闆r緊急就拋棄他嗎?寧:難道。邪:相當(dāng)于"嗎",表示疑問。

  [15]遂(suì):于是。

  [16]拯(zhěng):救助。如:像。初:起初,先前,當(dāng)初。

本文標(biāo)簽: 文言文  注解  

為您推薦

??蒲芯可捅究蒲芯可袇^(qū)別嗎(??蒲芯可捅究蒲芯可袇^(qū)別嗎英語)

1、??粕捅究粕鷪?bào)考研究生區(qū)別有語言能力要求不同、學(xué)術(shù)能力要求不同、報(bào)考時(shí)間要求不同、專業(yè)水平要求不同、考試科目要求不同這五個(gè)方面,??粕诟鱾€(gè)方面的要求會(huì)比本科生更多一點(diǎn)。2、??粕枰C明其英語水平,部分高校會(huì)要求

2022-12-03 16:36

易安居士是指哪位詩人(易安居士是指哪位詩人和作家?)

1、易安居士是宋代的女詞人李清照,易安居士是李清照的號(hào)。李清照的前期詞作具有清新婉麗的特點(diǎn),而其后期的詞作多有感傷的情調(diào),懷哀嘆身世之感傷。2、李清照是著名的宋代詞人,被稱為“千古第一才女”。李清照身處南北宋之交,因此其

2022-12-03 16:30

金釵之年是指多少歲(金釵之年是指多少歲怎么讀)

1、金釵之年一般是指女子十二歲的年紀(jì)。在古代,女孩子到了十二歲的年紀(jì)要帶釵,所以后來金釵就成了女孩年紀(jì)的代稱,金釵之年也特指女子十二歲。 2、金釵之年的說法最早見于南朝梁·武帝所作的《河中之水歌》,詩曰,“頭上金釵十二

2022-12-03 16:30

春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么(春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么節(jié)日)

1、“春風(fēng)送暖入屠蘇,屠蘇指的是屠蘇酒,在中國古代,有在過年時(shí)飲用屠蘇酒的風(fēng)俗。春風(fēng)送暖入屠蘇出自王安石的《元日》,在每年正月初一時(shí),家家戶戶都會(huì)按照先幼后長的順序來飲用屠蘇酒,有祝賀小孩子長大一歲,祝愿年長者長壽的意思

2022-12-03 16:27

古代女子及笄是指多少歲(古代女子及笄是指多少歲以上)

1、古代女子及笄的年齡是十五周歲。及笄之年出自《禮記·內(nèi)則》。 指女子滿了15歲。形容古代女子已到了結(jié)婚的年齡。古時(shí)女子十五歲時(shí)許配的,當(dāng)年就束發(fā)戴上簪子,未許配的二十歲時(shí)束發(fā)戴上簪子。2、古時(shí)稱女子年在十五為“及笄”,

2022-12-03 16:27

三化是指哪三化 裝備三化是指哪三化

1、三化是指:服務(wù)過程程序化,服務(wù)管理規(guī)范化和服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化。 2、服務(wù)過程程序化是指根據(jù)道路客運(yùn)各項(xiàng)作業(yè)之間的內(nèi)在聯(lián)系和工藝流程,把整個(gè)服務(wù)過程分為若干過環(huán)節(jié),并明確其服務(wù)內(nèi)容,標(biāo)準(zhǔn)要求,工作程序,保證車站各項(xiàng)服務(wù)工作

2022-12-03 16:27