国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

《詩經(jīng)·采薇》古詩(《詩經(jīng)·采薇》古詩翻譯)

更新時間:2022-07-10 10:20:31作者:未知

《詩經(jīng)·采薇》古詩(《詩經(jīng)·采薇》古詩翻譯)

1、原文:采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡家靡室,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。彼爾維何,維常之華。彼路斯何,君子之車。戎車既駕,四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居,一月三捷。駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒,獫狁孔棘。昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。

2、白話譯文:采薇采薇一把把,薇菜新芽已長大。說回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于沒有家,為跟玁狁去廝殺。沒有空閑來坐下,為跟玁狁來廝殺。采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初發(fā)芽。說回家呀道回家,心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣,又饑又渴真苦煞。防地調(diào)動難定下,書信托誰捎回家!采薇采薇一把把,薇菜已老發(fā)杈枒。說回家呀道回家,轉(zhuǎn)眼十月又到啦。王室差事沒個罷,想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦,生怕從此不回家。什么花兒開得盛?棠棣花開密層層。什么車兒高又大?高大戰(zhàn)車將軍乘。駕起兵車要出戰(zhàn),四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居?一月要爭幾回勝!駕起四匹大公馬,馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立,兵士掩護(hù)也靠它。四匹馬兒多齊整,魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備,軍情緊急不卸甲!回想當(dāng)初出征時,楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會!

3、賞析:《小雅·采薇》描述了這樣的情景:寒冬,陰雨霏霏,雪花紛紛,一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨(dú)行。道路崎嶇,又饑又渴;但邊關(guān)漸遠(yuǎn),鄉(xiāng)關(guān)漸近。此刻,他遙望家鄉(xiāng),撫今追昔,不禁思緒紛繁,百感交集。艱苦的軍旅生活,激烈的戰(zhàn)斗場面,無數(shù)次的登高望歸情景,一幕幕在眼前重現(xiàn)。《小雅·采薇》就是三千年前這樣的一位久戍之卒在歸途中的追憶唱嘆之作。其類歸《小雅》,卻頗似《國風(fēng)》。

本文標(biāo)簽: 詩經(jīng)  古詩  

為您推薦

??蒲芯可捅究蒲芯可袇^(qū)別嗎(專科研究生和本科研究生有區(qū)別嗎英語)

1、??粕捅究粕鷪罂佳芯可鷧^(qū)別有語言能力要求不同、學(xué)術(shù)能力要求不同、報考時間要求不同、專業(yè)水平要求不同、考試科目要求不同這五個方面,專科生在各個方面的要求會比本科生更多一點(diǎn)。2、??粕枰C明其英語水平,部分高校會要求

2022-12-03 16:36

易安居士是指哪位詩人(易安居士是指哪位詩人和作家?)

1、易安居士是宋代的女詞人李清照,易安居士是李清照的號。李清照的前期詞作具有清新婉麗的特點(diǎn),而其后期的詞作多有感傷的情調(diào),懷哀嘆身世之感傷。2、李清照是著名的宋代詞人,被稱為“千古第一才女”。李清照身處南北宋之交,因此其

2022-12-03 16:30

金釵之年是指多少歲(金釵之年是指多少歲怎么讀)

1、金釵之年一般是指女子十二歲的年紀(jì)。在古代,女孩子到了十二歲的年紀(jì)要帶釵,所以后來金釵就成了女孩年紀(jì)的代稱,金釵之年也特指女子十二歲。 2、金釵之年的說法最早見于南朝梁·武帝所作的《河中之水歌》,詩曰,“頭上金釵十二

2022-12-03 16:30

春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么(春風(fēng)送暖入屠蘇的屠蘇指什么節(jié)日)

1、“春風(fēng)送暖入屠蘇,屠蘇指的是屠蘇酒,在中國古代,有在過年時飲用屠蘇酒的風(fēng)俗。春風(fēng)送暖入屠蘇出自王安石的《元日》,在每年正月初一時,家家戶戶都會按照先幼后長的順序來飲用屠蘇酒,有祝賀小孩子長大一歲,祝愿年長者長壽的意思

2022-12-03 16:27

古代女子及笄是指多少歲(古代女子及笄是指多少歲以上)

1、古代女子及笄的年齡是十五周歲。及笄之年出自《禮記·內(nèi)則》。 指女子滿了15歲。形容古代女子已到了結(jié)婚的年齡。古時女子十五歲時許配的,當(dāng)年就束發(fā)戴上簪子,未許配的二十歲時束發(fā)戴上簪子。2、古時稱女子年在十五為“及笄”,

2022-12-03 16:27

三化是指哪三化 裝備三化是指哪三化

1、三化是指:服務(wù)過程程序化,服務(wù)管理規(guī)范化和服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化。 2、服務(wù)過程程序化是指根據(jù)道路客運(yùn)各項(xiàng)作業(yè)之間的內(nèi)在聯(lián)系和工藝流程,把整個服務(wù)過程分為若干過環(huán)節(jié),并明確其服務(wù)內(nèi)容,標(biāo)準(zhǔn)要求,工作程序,保證車站各項(xiàng)服務(wù)工作

2022-12-03 16:27