三國(guó)江東指的是哪些地方 三國(guó)江東指的是哪些地方是現(xiàn)在什么地區(qū)
2022-12-03
更新時(shí)間:2022-06-09 17:00:52作者:佚名
抒發(fā)了對(duì)友人的思念之情,還有對(duì)生活的適意之情。此詩(shī)題目是《問(wèn)劉十九》,如同在朋友面前敘談家常一樣,對(duì)他的朋友說(shuō),我有剛釀好還未濾過(guò)的美酒,正放在紅泥抹的`小火爐上溫著。天黑了,看來(lái)要下雪,我想飲酒取暖,你能陪我喝一杯嗎?詩(shī)人以極樸素的語(yǔ)言描寫眼前極簡(jiǎn)單的景物,希望朋友天寒欲雪時(shí)能來(lái)烤火飲酒,敘談?dòng)亚?。平平淡淡的幾句?卻極富感情,具有濃郁的生活氣息。
唐代白居易《問(wèn)劉十九》,原文為:
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?
譯文:
釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。
天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
創(chuàng)作背景:
《問(wèn)劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽(yáng)時(shí)所作。劉十九是作者在江州時(shí)的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩(shī),說(shuō)他是嵩陽(yáng)處士。也有人認(rèn)為此詩(shī)作于元和十二年(817年),但詩(shī)人時(shí)任江州(今江西九江)司馬,不可能邀約洛陽(yáng)故舊對(duì)飲。