辭不達(dá)意是什么意思 詞不達(dá)意的辭是什么意思
2022-12-02
網(wǎng)站首頁
手機(jī)版
更新時間：2022-03-10 08:00:39作者：未知
《墨梅》的三四句運(yùn)用了擬人的修辭手法。原句為“不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤”，將墨梅人格化，仿佛墨梅也擁有了人的意識，不愿討好世人，只想將梅花的淡香留在天地之間。詩人用梅花自喻，表現(xiàn)自己鄙薄流俗、獨(dú)善其身的品格。
《墨梅》的全詩
元代：王冕
我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。
《墨梅》的譯文
我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點(diǎn)染而成。
它不需要別人夸獎顏色多么好看，只是要將清香之氣彌漫在天地之間。
《墨梅》的創(chuàng)作背景
《墨梅》創(chuàng)作于元順帝至正九年至十年期間。此時正值元末農(nóng)民大起義爆發(fā)前夕，作者在長途漫游以后回到了紹興，居于會稽九里山的梅花屋，自號梅花屋主。作者面對現(xiàn)實(shí)生活中無法解決的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此詩。