国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

網(wǎng)站首頁
手機(jī)版

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享翻譯 寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享如何翻譯

更新時(shí)間:2022-04-18 04:01:42作者:未知

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享翻譯 寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享如何翻譯

  “寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享”翻譯:住在旅館,我每天吃兩頓飯,沒有新鮮肥嫩的美味享受。出自明代宋濂《送東陽馬生序》。宋濂,元末明初文學(xué)家,曾被明太祖朱元璋譽(yù)為“開國文臣之首”,學(xué)者稱太史公。宋濂與高啟、劉基并稱為“明初詩文三大家”。

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享翻譯 寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享如何翻譯

  原文節(jié)選

  當(dāng)余之從師也,負(fù)篋曳屣,行深山巨谷中,窮冬烈風(fēng),大雪深數(shù)尺,足膚皸裂而不知。至舍,四支僵勁不能動,媵人持湯沃灌,以衾擁覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡,戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環(huán),左佩刀,右備容臭,燁然若神人;余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意。以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。

  今雖耄老,未有所成,猶幸預(yù)君子之列,而承天子之寵光,綴公卿之后,日侍坐備顧問,四海亦謬稱其氏名,況才之過于余者乎?

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享翻譯 寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享如何翻譯

  譯文

  當(dāng)我尋師時(shí),背著書箱,趿拉著鞋子,行走在深山大谷之中,嚴(yán)冬寒風(fēng)凜冽,大雪深達(dá)幾尺,腳和皮膚受凍裂開都不知道。到學(xué)舍后,四肢僵硬不能動彈,仆人給我灌下熱水,用被子圍蓋身上,過了很久才暖和過來。住在旅館,我每天吃兩頓飯,沒有新鮮肥嫩的美味享受。同學(xué)舍的求學(xué)者都穿著錦繡衣服,戴著有紅色帽帶、飾有珍寶的帽子,腰間掛著白玉環(huán),左邊佩戴著刀,右邊備有香囊,光彩鮮明,如同神人;我卻穿著舊棉袍、破衣服處于他們之間,毫無羨慕的意思。因?yàn)樾闹杏凶阋允棺约焊吲d的事,并不覺得吃穿的享受不如人家。我的勤勞和艱辛大概就是這樣。

寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享翻譯 寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享如何翻譯

  如今我雖已年老,沒有什么成就,但所幸還得以置身于君子的行列中,承受著天子的恩寵榮耀,追隨在公卿之后,每天陪侍著皇上,聽候詢問,天底下也不適當(dāng)?shù)胤Q頌自己的姓名,更何況才能超過我的人呢?

本文標(biāo)簽: 逆旅  滋味  主人  

為您推薦

離心何以贈自有玉壺冰的意思 離心何以贈自有玉壺冰是什么意思

意思:離別時(shí)分拿什么贈送給你?我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。該句出自唐代詩人駱賓王創(chuàng)作的一首五言絕句《送別》。這首詩把離情表現(xiàn)得高潔純真,不似前人作品般悲切哀傷,此種手法少見于初唐詩歌。

2022-12-03 16:03

公問其故的故的意思(即刻公問其故的故的意思)

故的意思:原因。整句的意思是魯莊公問他取勝的原因。該句出自《曹劌論戰(zhàn)》,講述了曹劌在長勺之戰(zhàn)中對此次戰(zhàn)爭的一番評論,并在戰(zhàn)時(shí)活用“一鼓作氣,再而衰,三而竭”的原理擊退強(qiáng)大的齊軍的史實(shí)。

2022-12-03 16:02

千千萬萬的意思是什么 千千萬萬的意思解釋

1、意思是形容為數(shù)極多。2、千千萬萬,漢語成語,拼音是qiān qiān wàn wàn。3、成語出處:唐·杜牧《晚晴賦》:“千千萬萬之狀容兮,不可得而狀也?!?、成語用法:作謂語、定語;形容數(shù)量極多。5、示例:大爺你可

2022-12-03 15:24

窮鄉(xiāng)僻壤的意思是什么 詞語窮鄉(xiāng)僻壤的意思是什么

1、窮鄉(xiāng)僻壤,漢語成語,拼音是qióng xiāng pì rǎng,意思是荒遠(yuǎn)偏僻的地方。2、成語出處:明·李時(shí)勉《北京賦》:“窮陬僻壤,無一物之不遂?!?3、成語用法:聯(lián)合式;作主語、賓語、定語;含貶義。4、示例:魯

2022-12-03 15:23

落鳳坡指的是誰死了 落鳳坡沒死的我果然有問題

1、落鳳坡中死的是龐統(tǒng)。2、《三國演義》中龐統(tǒng)死亡原因:攻雒城,因疑亮欲爭功,不從亮?xí)鴦褡?,進(jìn)至落鳳坡,中張任埋伏,為亂箭射死。3、人物簡介:龐統(tǒng)(179年-214年),字士元,號鳳雛,漢時(shí)荊州襄陽(治今湖北襄陽)人。三

2022-12-03 15:21

精神矍鑠的意思是什么(什么叫精神矍鑠)

1、精神矍鑠,漢語成語,拼音是jīng shén jué shuò,意思是指老人富有精神,老而強(qiáng)健,不失風(fēng)采。2、成語出處《后漢書·卷二十四·馬援傳》中“援據(jù)鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:‘矍鑠哉!是翁也?!彼未娙颂K軾的

2022-12-03 15:21