醉翁亭記原文及翻譯(醉翁亭記原文)
2023-06-04
更新時(shí)間:2023-05-20 08:59:18作者:未知
1、“上關(guān)花,下關(guān)風(fēng),蒼山雪,洱海月”的意思是大理的石門關(guān)到處都是花團(tuán)簇錦,龍尾關(guān)的風(fēng)景宜人,蒼山是白雪皚皚,洱海湖則山清水秀。出自于曹靖華《洱海一枝春》。在1962年1月,曹靖華游玩大理后,寫下此詩(shī)。
2、曹靖華,原名曹聯(lián)亞,現(xiàn)代散文家、翻譯家、教育家。在1919年求學(xué)時(shí),參加五四運(yùn)動(dòng)。第二年,加入到社會(huì)主義青年團(tuán),并前往莫斯科的東方大學(xué)學(xué)習(xí)。在1933年回國(guó),從事文學(xué)翻譯工作。1987年8月,獲得蘇聯(lián)蘇維埃主席團(tuán)授予的友誼勛章。代表作有《望斷南飛雁》、《春城飛花》等。
3、曹靖華的散文分為往事漫憶和即景抒情這兩種類型。其中,往事漫憶類更受讀者的喜愛。而且,曹靖華在散文創(chuàng)作中善于寓大于小。通過(guò)小的細(xì)節(jié)寫出一件意味深長(zhǎng)的事。語(yǔ)言凝練流暢,富于節(jié)奏性和音樂性。