国产精品吹潮在线播放,日韩一区二区三区在线播放,啊级免费黄片视频,66av视频

此馬非凡馬房星本是星全詩翻譯 此馬非凡馬,房星本是星的意思

更新時間:2023-01-16 03:05:28作者:佚名

此馬非凡馬房星本是星全詩翻譯 此馬非凡馬,房星本是星的意思

  翻譯:這匹馬不像是人間的凡馬,似乎是天上的房星下凡。

  “此馬非凡馬,房星本是星”出自唐代詩人李賀所寫的《馬詩二十三首》其四。這組詩名為詠馬,實際上是借物抒懷,抒發(fā)詩人懷才不遇的感嘆和憤慨,以及建功立業(yè)的抱負和愿望。

  《馬詩二十三首》其四原文

  馬詩二十三首·其四

唐·李賀

  此馬非凡馬,房星本是星。

  向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。

  《馬詩二十三首》其四翻譯

  這匹馬不像是人間的凡馬,似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,好像還能聽見錚錚的銅聲。

《馬詩二十三首》其四注釋

  房星:星名,二十八宿之一。本是星:一作“是本星”,一作“本是精”。古人迷信,認為地下非凡的人或物與天上的星宿相應,稱馬對應的星宿為房星,故言“房星是本星”。

  瘦骨:清瘦的骨頭。

  銅聲:銅器發(fā)出的聲音,這里形容馬骨的堅勁。

  《馬詩二十三首》其四賞析

  首句開門見山,直言本意,肯定并且強調詩歌所表現(xiàn)的是一匹非同尋常的好馬。起句平直,實在沒有多少詩味。

  次句“房星本是星”,乍看起來像是重復第一句的意思?!胺啃恰敝格R,句謂房星原是天上的星宿,也就是說這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限于此,與首句幾乎一模一樣,那就犯了重沓的毛病。詩只四句,首句平平,次句又作了一次重復,那么這首詩就有一半索然無味,沒有價值。

但如細細咀嚼,便會發(fā)現(xiàn)第二句別有新意,只是意在言外,比較隱晦曲折。《晉書·天文志》中有這樣一段話:“房四星,亦曰天駟,為天馬,主車駕。房星明,則王者明?!彼选胺啃恰焙汀巴跽摺敝苯勇?lián)系起來,就是說馬的處境如何與王者的明暗、國家的治亂息息相關。

既然馬的素質好遭遇不好,那么,王者不明,政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種“滲透法”,通過曲折引申,使它所表達的實際意義遠遠超過字面的含義。

  三、四句寫馬的形態(tài)和素質。如果說前二句主要是判斷和推理,缺乏鮮明生動的形象,那么,后二句恰恰相反,它們繪聲繪影,完全借助形象表情達意。李賀寫詩,善于捕捉形象,“狀難見之景如在目前”,這兩句就是突出的例子?!笆莨恰睂懶危憩F(xiàn)馬的處境;“銅聲”寫質,反映馬的素質。

這匹馬瘦骨嶙嶙,說明境遇不好。在常人的眼里,它不過是匹筋疲力盡的凡馬,只有真正愛馬并且善于相馬的人,才不把它當作凡馬看待。“向前敲瘦骨,猶自帶銅聲?!?/p>

盡管它境遇惡劣,被折騰得不成樣子,卻仍然骨帶銅聲。“銅聲”二字,讀來渾厚凝重,有立體感。它所包含的意思也很豐富:銅聲悅耳,表明器質精良,從而生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質,使內在的東西外現(xiàn)為可聞、可見、可感、可知的物象。

“素質”原很抽象,“聲音”也比較難于捉摸,它們都是“虛”的東西。以虛寫虛,而又要化虛為實,的確很不容易,而詩人只用了短短五個字就做到了,形象化技法之高妙,可說已達到爐火純青的程度。尤其可貴的是,詩歌通過寫馬,創(chuàng)造出物我兩契的深遠意境。

詩人懷才不遇,景況凄涼,恰似這匹瘦馬。他寫馬,不過是婉曲地表達出郁積心中的怨憤之情。

此馬非凡馬房星本是星全詩翻譯

  《馬詩二十三首》創(chuàng)作背景

  李賀是唐室宗孫,系出鄭王李亮之后。但積久年深,他這唐室宗枝,卻早被皇家忘卻,直敗落到山坡村居、門庭冷落、甲蔬淡飯難于為繼的清苦地步。盡管才華橫溢,礪志苦讀,詩名早著,但由于得不到力者的引薦,他終是不被賞識,只能掙扎于社會下層,于是帶著憂憤之情創(chuàng)作了這組詩。

  《馬詩二十三首》作者介紹

  李賀,唐代詩人。字長吉,福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支,家世早已沒落,生活困頓,仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱,被迫不得應進士科考試。

  早歲即工詩,見知于韓愈、皇甫湜,并和沈亞之友善,死時僅二十七歲。其詩長于樂府,多表現(xiàn)政治上不得意的悲憤。

  善于熔鑄詞采,馳騁想像,運用神話傳說,創(chuàng)造出新奇瑰麗的詩境,在詩史上獨樹一幟,嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰郁低沉,語言過于雕琢。有《昌谷集》。

本文標簽: 馬房  本是  非凡  

為您推薦

古代瘟疫是如何發(fā)生的(中國古代爆發(fā)過瘟疫嗎)

1、自然因素,即我們熟知的四種自然災害:水災、旱災、蝗災、地震。這四種災害的發(fā)生經(jīng)常是很難預料的,而且它們有時甚至是相伴而生,造成嚴重后果。水災和地震的直接后果都是人和牲畜的大量死亡。大量的人畜尸體若得不到及時的處理,便

2023-01-30 20:26

張牙舞爪意思 張牙舞爪意思相近的詞語

1、張牙舞爪,意思是形容猛獸兇惡可怕,張開嘴巴又揮舞著爪子的。也比喻猖狂兇惡。2、成語出處《敦煌變文集·孔子項托相問書》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚生三日游于江湖,龍生三日張牙舞爪?!?3、成語辨析【近義詞】:呲牙咧嘴

2023-01-30 20:20

緣木求魚意思(緣木求魚意思打一生肖)

1、“緣木求魚”的原義是爬上樹去找魚;比喻行事的方向、方法不對,必將勞而無功;在句子中可充當作謂語、賓語;含貶義。2、成語出處(孟子)曰:“王之大欲可得聞與?”王笑而不言。曰:“為肥甘不足于口與?輕暖不足于體與?抑為采色

2023-01-30 19:09

嘔心瀝血意思(嘔心瀝血意思相近的貶義詞是什么)

1、嘔心瀝血釋義:形容費盡心血和精力。嘔:吐。瀝:滴。2、出自唐·韓愈《歸彭城》詩:“刳肝以為紙;瀝血以書辭。”3、“嘔心瀝血”在句中作謂語、定語、狀語;含褒義。在現(xiàn)代多用來比喻老師或者家長以及為人民作出巨人貢獻的人;有

2023-01-30 19:09

不合時宜意思 不合時宜的意思是什么意思

1、不合時宜指不符合當時的情況或社會潮流;比喻與時代潮流不合的事物。含貶義;在句中一般作謂語、定語。2、不合時宜(拼音:bù hé shí yí)是一個成語,最早出自于東漢·班固《漢書·哀帝紀》。3、造句:他是一個不合時

2023-01-30 19:08

忙里偷閑意思 忙里偷閑意思差不多的

1、忙里偷閑指在繁忙中抽出一點空閑時間。在句中一般作謂語、定語。2、成語故事黃庭堅是我國北宋時期著名的文學家和書法家。他于1067年考中進士,從此踏上仕途。起初,他仕途順暢,但哲宗親政之后,推行新法,黃庭堅被人詆毀,遭到

2023-01-30 19:05